查询词典 unionised

Second, within the manufacturing industry, there is a big disparity between unionised workers, who enjoy high pay, bonuses and job security, and "non-regular" workers.

其次，在制造业内部，工会工人和非正式工人的差别也很大，前者享受高新和奖金。

Because writers on reality and animation programmes are not unionised , the networks will be able to switch to other forms of programming; sport will fill the gaps, too.

因为实景剧和动画片的编剧不会组织成工会，广播公司可以转向其他形式的节目，体育也可以填补空白。

Highly unionised, they realised that any industrial action undertaken could shut down an entire port and have a signi-cant effect on industry.

高度工会，他们意识到，任何工业采取的行动可能会关闭整个港口，有一个显着cant影响行业。

Ch controlling Porsche and being chairman at VW simultaneously, as well as his close relationship to VW's unionised workforce.

皮耶希与大众公司内部工会中的员工关系密切，这也让那些董事们感到不满。

Previously both firms had said that gaining agreement with their 11,000 unionised pilots over pay and conditions was an essential pre-condition to the deal.

在此之前，作为达成交易必不可少的先决条件，两家公司宣布将就工资和工作条件方面，与他们一万一千名联合起来的飞行员达成协议。

The Detroit company is also hamstrung by high healthcare and pension costs for its unionised workforce and is obliged to pay full wages and benefits to thousands of laid-off workers.

这家底特律公司还受制于为其工会成员支付高额保健和养老金成本，并被迫向数千名被解雇的工人支付全额工资和福利。

On both occasions they had to overcome fierce resistance, as anybody must who takes on America's unionised and sclerotic public-school system.

原译：建立这两所学校，他们必须克服巨大阻力，而这正是任何承担美国统一古板的公立学校体系的人所必须面对的。

For each party to get what it wants, several bets will have to come good over the next five years or so. The equities in the pension scheme will have to outperform government bonds by a decent margin. Global will have to break a decade-long habit of losing money. BT will, for the first time in a generation, have to produce industry-leading new products. And a unionised workforce will have to shrink without employees being offered big financial inducements to leave.

他们要想从公司能获得他们所期待的，只能对公司的未来下赌注——未来5年BT能从困境走出：退休金计划中的股票部分，将获得比政府公债多得多的收入；Global也将一改十多年的气象，扭亏为盈；BT将在一代人的时间内生产出业界领先的新产品；随着雇员被巨大的诱惑吸引主动离职，公会的力量也将被削弱。

These workers have largely been ignored by the traditional trade unions, which are wedded to the shrinking band of workers who expect to spend the bulk of their careers with one employer, particularly in the public sector, where over one-third of workers are still unionised.

这些职工很大程度上被那些传统的工会所忽略，因为传统的工会一般是由那些大半辈子都只给一个雇主工作的职工组成。

As of last year, just 7.2% of private-sector employees were unionised (a total of 7.4m) whereas in the public sector 37.4%(or 7.9m people) belonged to unions. The share of private-sector workers in unions was the lowest since 1900, whereas in the public sector the share is edging upwards.

去年的情况是，只有7.2%的私人部门雇员加入了工会（其总数是740万）而公共部门加入工会的人数占到总共790万人中的37.4%，私人部门中加入工会的人数的比例是1990年以来最低的，而公共部门的该比例却是节节上升。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。