查询词典 under correction

We propose an outpatient procedure under local anesthesia for the correction of prominent ears. We fold the antihelix with an anterior scoring method via posterior approach. The cartilage is preserved to avoid a sharp antihelical fold, and the scar is concealed in the posterior auricular sulcus. All patients had satisfactory correction of the deformity and yet no significant complication.

我们经由耳朵后将对耳轮软骨前表面作一个网状的雕刻，然后将之向后翻转作为新的对耳轮，可以避免软骨切除后所产生不美观的转折，避免产生两耳不对称的情形，术后没有血肿或皮肤坏死的并发症，手术所产生的疤痕隐藏在耳朵后面，所有的病人对手术结果都很满意。

We propose an outpatient procedure under local anesthesia for the correction of prominent ears. We fold the antihelix with an anterior scoring method via posterior approach. The cartilage is preserved to avoid a sharp antihelical fold, and the scar is concealed in the posterior auricular sulcus. All patients had satisfactory correction of the deformity and yet no significant complication.关键词 prominent ears , otoplasty

我们经由耳朵后将对耳轮软骨前表面作一个网状的雕刻，然后将之向后翻转作为新的对耳轮，可以避免软骨切除后所产生不美观的转折，避免产生两耳不对称的情形，术后没有血肿或皮肤坏死的并发症，手术所产生的疤痕隐藏在耳朵后面，所有的病人对手术结果都很满意。

This paper describes the basic principle of velocity pursuit guidance law and body pursuit guidance law of trajectory correction projectiles , researches the terminal correction trajectory and miss distance under pursuit guidance laws by 6—DOF trajectory simulation program, researches the orbit of laser detector ray axis and ground projection area of laser detector spatial viewpoint.

文中对速度追踪制导律和弹体追踪制导律的工作原理进行了研究，利用六自由度弹道仿真程序对弹道修正弹两种追踪方式下的末段修正弹道和脱靶量进行了对比计算，研究了两种追踪方式下激光探测器光轴的轨迹及激光探测器空间视场在地面投影区域的变化；弹体追踪方式命中精度虽然较低，但由于工程实现简单、成本低，仍有其工程使用价值。

After the analysis it was concluded that the mean velocity fluctuations of the strata under Jidike Group in this working area could be divided into three zones: the minor velocity fluctuation zone in southern Dalaoba tectonic belt, the steep velocity fluctuation zone of the foreslope in middle YK structure and the zone from the bowtype thrusting tectonic belt in northern Qiulige to the minor velocity fluctuation zone in YK tectonic zone. On the basis of a good command of the regular patterns of the velocities in vertical and horizontal dimensions in the investigating area, the stack velocity was interpreted in a interactive mode by using the Depthteam Express modelling package of the Landmark system, converting the stack velocity into mean velocity by means of Dix formula. Based on the well drilling layering data, the velocity correction was executied to get the final corrected velocity model by using the Kriging Correction. By using this velocity model, we did the time to depth conversion and obtained the final depth structural map. After mapping by using the variable velocities, we came in for the display of the tectonic map of the seismic data.

经研究认为本区的吉迪克组以下层位平均速度变化可分成三个变化区域：南部大涝坝构造带速度变化平缓区；中部亚肯构造前缘斜坡区速度变化强烈区；北部秋里塔格弧形逆冲构造带前缘至亚肯构造带速度变化平缓区，在撑握工区速度纵、横向变化规律基础上，应用Landmark解释系统Depthteam Express速度建模软件包对迭加速度进行交互解释，利用DIX公式把迭加速度转换成平均速度，根据区内钻井分层数据采用克里金校正方法进行速度校正，得到最终校正后的速度模型，用此速度模型进行时深转换，得到最终的深度构造图，此次变速成图后，得到地震资料构造图显示。

2 Evaluate the effect of color correction of tongue color picture captured under the standard lamp The color correction effects of different colors are different.

由于舌头的颜色不易直接测定，缺少了评价数字舌图校色效果的标准，所以本试验在舌象分析仪获得的舌色数据的基础上，制作了典型舌色块图片，以舌色块图片代替人的舌色，来测试数码相机ICC文件对舌色的色彩还原效果。

The numerical calculations under relativistic correction and non-relativistic correction show that the difference of the deflection distances is about 61.4 mm,and the difference of the electron pulse widths is about 65 fs.

计算结果显示，在忽略了电场的边缘效应等因素后，电子束轴向速度的相对论修正与否对偏转距离和电子束脉冲宽度的影响分别达到61.4 mm和65 fs。

The combined datum correction of tomography inversion with wavefield continuation is beneficial for solving static correction problem under complex near surface condition.

近地表层析反演与波场延拓联合基准面校正的方法有利于解决复杂近地表条件下地震资料的静校正问题。

If the impulse force does not work on the centroid of projectile, the correction effect under OIT can achieve that when force work on the centroid, the machining and assemble tolerances can be lower, and a better correction can be achieved.

如果脉冲推力冲量没有作用于弹丸质心，有利触发时机的修正效果可以达到脉冲推力冲量作用于质心时的结果，降低修正弹药的加工装配精度要求，获得较理想的修正预期。

Complications were few, including transient lagophthalmos (7 cases), transient corneal erosion (5 cases), and under-correction (1 case).

术后的并发症，包括暂时性眼睑闭合不全7例，暂时性角膜表皮糜烂5例，矫正不足1例。

Under the premise of grasp the basic konwledge of accounting errors masterly, the accounting treatment for accounting errors have been studied in this article, fully aware the inherent hypostases of the accounting errors, correction methods and exertion. Through the correlative case analysis to learn more about the steps of error correction and operation of the process.

在熟练掌握了对会计差错的基本知识的前提下，本文对会计差错更正的相关会计处理进行了研究，充分了解会计差错的内在本质，更正的方法和运用，通过案例的分析详细了解会计差错更正的步骤和操作过程。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。