查询词典 tussle

A tussle between jurisdictions usually starts in six figures, in dollars, euros or pounds; when all four legal bills, of both sides' costs in both countries, are totted up, it easily shoots into seven figures.

不同司法管辖区的法庭斗争花费起价都是六位数，而且单位是美元、欧元或英镑。

In the boating hub of nearby Moreton Bay and Islands, you can swim, sea kayak, snorkel coral reefs, toboggan down the world's tallest sand dune, hire a sail boat or tussle with a marlin.

在附近莫顿湾和莫顿岛这个驾船活动中心，您可以游泳、划海上皮艇、在珊瑚礁间浮潜、乘撬从世界上最高的沙丘上滑下来、租用帆船或钓鱼。

The Europeans should also note that Russia has emerged from its tussle with Belarus with a 50% stake in Belaruss gas pipeline (payment for which will partly offset the gas-price hike), strengthening the Kremlins grip on Europes energy infrastructure.

欧洲人还应当看到，俄白&斗气&最终让俄罗斯获得了白俄罗斯天然气管线50%的股份（购股费用将部分抵消天然气价格上涨后所增加的支出），克里姆林宫对欧洲能源基础设施的控制也得以进一步强化。

And so, when we get in a tussle about abortion or flag burning, we appeal to a higher authority—the Founding Fathers and the Constitution's ratifiers—to give us more direction.

所以，当我们争论有关堕胎或焚烧国旗的问题时，我们向更高的权威机构上诉——开国者和批准宪法的人，来给予我们更多的指导。

And so, when we get in a tussle about abortion or flag burning, we appeal to a higher authority—the Founding Fathers and the Constitution's ratifiers—to give us more direction.

所以，当我们争论有关堕胎或燃烧国旗的问题时，我们向更高的权威机构上诉——开国者和批准宪法的人，来给予我们更多的指导。

What happens when you grab an enemy apparently differs depending on what kind of monster it is; when we watched Nero tussle with giant ice demons, for example, he was able to keep one hovering in front of him as a "human" shield, or whip it around like a horrifying pair of nunchaku, smashing it into any other demons dumb enough to glide close.

当我们面对敌人的时候，最主要的区别取决于敌人的种类。当Nero面对巨大的冰系敌人时，他可以抓起敌人，放在自己面前当一个人型盾牌使；或者象玩双截棍一样挥舞它们，攻击任何蠢到靠得太近的敌人。

What happens when you grab an enemy apparently differs depending on what kind of monster it is; when we watched Nero tussle with giant ice demons, for example, he was able to keep one hovering in front of him as a "human" shield, or whip it around like a horrifying pair of nunchaku, smashing it into any other demons dumb enough to glide close.

当我们面对敌人的时候，战斗时方式的区别取决于敌人的种类。当Nero面对巨大的冰系敌人时，他可以抓起敌人，放在自己面前当一个人型盾牌使；或者象玩双截棍一样挥舞它们，攻击任何蠢到靠得太近的敌人。

US Open champion Juan Martin del Potro sat down for his press conference after an entertaining three-set tussle with Andy Murray, and the first question he faced concerned a nose bleed the Tandil native had been treated for during the first set.

结束了和穆雷的一波三折的三盘缠斗后，美网冠军德尔波特罗来到发布会现场，他面对的第一个问题涉及到他在第一盘治疗的流鼻血事件。

The last thing you need as you embark upon three games in nine days is a an attritional local derby, a slog on a muddy pitch or a titantic tussle which forces you to draw on all your resources.

9天内3场比赛，此时球队最不愿意碰到的就是激烈的德比战、在泥泞球场的比赛或是一场需要耗尽全力的激战。

You degradations, you tussle with passions and appetites

你们，堕落，你们，与情欲和欲望的扭斗

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。