查询词典 trying

In the past five years, when anti-Americanism rampant in the world, Beijing is trying to curry favor with Asia, Latin America and Africa.

在过去的5年间，当反美主义在全球甚嚣尘上的时候，北京则努力试图讨好亚洲、拉丁美洲和非洲。

I'll give your site address to some preachers I've been trying to warn of the anti-christian campaign on the internet.

我会给您的网站地址的一些传教士我一直在试图警告的反基督教运动在互联网上。

They all exposed such violence and called for the calm, the right and extreme right forces did it in a reactionary, fascistic way; the leaderships of the left and extreme left official parties and organizations, as a whole, did it in an anticommunist way; while the religious hierarchies were trying to bring back the youth " la raison".

他们一致地谴责暴力和呼吁平息，而右翼和极右翼的势力则采取了法西斯主义的方式；左翼领导人甚至极左的正式政党和组织全部采取了反共产主义的方式

Both 'Red Shirt' antigovernment protesters and government officials spent much of Sunday trying to calm tensions after Saturday's violence.

周日很大一部分时间，反政府示威者"红衫军"和政府官员都试图缓和周六暴力事件之后的紧张态势。

Wedge Antilles participated in a New Republic raid on the Boudolayz archives, trying to find information on the admiral.

魏吉·安提列斯参与了新共和对邦多雷兹档案馆的突袭，试图找到有关这位元帅的情报。

In order to find out effective antimalaria measures in the later period of malaria eradication,the experimental studies on the malaia eradication were undertaken from 1984 to 1988.The following measures were taken:setting up and amplifying organizational administrative systems;making initiative and passive detections of cases;making epidemiological investigation on the remaining infectious sources and trying to wipe them out,etc.

为寻求灭疟后期有效防治措施，于1984～1988年进行灭疟后期管理与监测实验研究，采取建立健全组织管理制度，开展主动和被动的病例侦查以及对检索出的残存传染源，进行流行病学调查等"查灶拔源"措施，加强流动人口管理，发热病人涂片血检，及时发现和根治输入病例，效果显著。

Some cities are trying to enforce more strictly their antinoise laws.

有些城市正试图要更严格地执行反噪音法令。

Antoinette de Mauban?'I asked carelessly,trying not to show my interest.

"安·德·莫班？"我满不在乎地问，试图装着不感兴趣的样子。

Second, we can analyse carefully andthoroughly the antonymous morphemic compounding words from its semantic, grammaticand compositive features, bringing forth the relation of morphemic meaning and semanticmeaning, the qualification of the word and the change of its part of speech, and trying toexplain from the aspects of the meaning order and the tone order the reason why theantonymous morphemes lines like this when forming words.

其次，我们从语义特点、语法特点、构成特点上对反义语素合成词进行细致深入地剖析，使它的语素义与词义的关系、词的资格、词性的变化清晰地展示出来，并从义序与调序两方面说明两个反义语素在构词时所居的位置次序的原因。

If you are with the quality, or at a funeral, or trying to go to sleep when you ain't sleepy -- if you are anywheres where it won't do for you to scratch, why you will itch all over in upwards of a thousand places.

你要是跟有身份的人在一起，或者参加一处葬仪，或是明明睡不着偏要睡，――不论在哪里，只要那里不容许你抓痒，那你就全身会有一千处发起痒来。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。