查询词典 trusted follower

He is a responsible person and can be trusted to carry out the plan.

他是一个负责的人，他去执行计划可以信赖。

Arrived eventually cast sb aside when he has finished his work, trusted aids are eliminated when they finish their mission when?

是不是终于到了鸟尽弓藏、兔死狗烹的时候了？

The day passed thus; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. One thought in particular tormented him: namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a Genoese or Spanish vessel, escaped to Spain or Italy, where Merc d s and his father could have joined him. He had no fears as to how he should live--good seamen are welcome everywhere. He spoke Italian like a Tuscan, and Spanish like a Castilian; he would have been free, and happy with Merc d s and his father, whereas he was now confined in the Chateau d'If, that impregnable fortress, ignorant of the future destiny of his father and Merc d s; and all this because he had trusted to Villefort's promise.

这一天就这样过去了，他没吃一点食物，只是在斗室里走来走去，象一只被困在笼子里的野兽似的，最使他苦恼的是，在这次被押送的途中，他竟这样的平静和呆笨，他本来这次跳海也是成功的，他的游泳技术是素来有名的，他可以游到岸边躲起来，等到热那亚船或西班牙船来的时候，逃到西班牙或意大利去，美塞苔丝和他的父亲可以到那儿去找我团聚，他跟本用不着担心以后的生活，因为他是一个好海员是到处都受人欢迎的，他讲起意大利语来就象托斯卡人一样［意大利的一种民族。

Connect, carefully: Sharing your feelings with a trusted person can often be very cathartic.

小心翼翼连接：和一位信赖的人述说你的感受是很好的"发泄"。

Now you have NOT the cert you need :You have made yourself able to create trusted certs though, which is nice.

现在，你没有证书，您需要：）你自己已能创造信任的证书，虽然，这是nice。

If the guest trusted the host, the guest would clink his glass against that of his host.

如果客人相信主人，就会与之碰杯。

It seemed to be incredible that my gentle, sad love could all at once coarsely break up the even tenor of the life of her husband, her children, and all the household in which I was so loved and trusted.

且她还要受到她的爱是否将带我给幸福这个问题的折磨——事实上，我的生活已经够辛苦和困难重重了，她不会使我的生活更复杂吗？

Department of Commerce argues, prices are not set by supply and demand so they cannot be trusted.

务部认为，在一个非市场经济国家中，价格不是由供需所决定的，因此并不可靠。

Hong Kong has a well-established and trusted legal system based on the common law.

香港拥有完善的和可信赖的法律制度建基于普通法的。

Companies based on technological innovation and service advantages, adhering to the "striving for competitive advantage, exceed customer expectations" business philosophy, dedicated to domestic and foreign electronic product manufacturers to provide excellent quality, stable performance, category complete series of LCD panels and modules Products and customized solutions, and domestic and foreign many well-known manufacturers to establish a long-term good relations of cooperation, the products have been widely used in telecommunications, home appliances, industrial equipment, instrumentation, consumer electronics and other fields, by the users at home and abroad Respected and trusted.

公司立足于技术创新和服务优势，秉承"争创竞争优势、超越客户预期"的经营理念，致力于为国内外电子成品制造厂商提供质量精良、性能稳定、品类齐全的系列化LCD面板、模块产品和定制解决方案，并与国内、外众多知名厂商建立了长期良好的合作关系，产品已广泛的应用于通讯、家电、工业设备、仪器仪表、电子消费品等领域，深受海内外用户的推崇与信赖。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。