查询词典 transported

Their hair, too, was unbound; and their faces, grave and smiling, were so utterly dear and joyful, that in looking on them one felt transported to some Garden of Hesperides, a where self was not, and the spirit floated in pure ether.

她们的头发散开着，脸孔端庄之中却满带笑容，竟是那样的可爱活泼，让人看后恍有被魔法置入苹果仙园之感，此时此地身体已不复存在，唯有精魄浮游于缥缈的晴空。

Glucose was transported by the large number of hexose transporters in yeast cells.

葡萄糖在酵母胞内的转运是依靠己糖运载体家族成员完成的。

In the increasingly competitive domestic tourism market today, only hold one's breath transported to the traditional model of tourism resources through effective management system to achieve rapid series of operations to improve efficiency, reduce costs, particularly in business-to, the volume of large travel agency team, but needs a simple operation, functional and appropriate management information systems to complete complex business operations

谁能帮帮我啊，我想翻译啊在国内旅游市场竞争日益激烈的今天，只有屏气传统的运做模式，通过旅游资源管理系统实现快速有效的一系列操作，才能提高效率，降低成本，尤其是地接业务为主、团队业务量大的旅行社，更需要一套操作简便、功能齐全、合适的管理信息系统来完成繁复的业务操作。

In the increasingly competitive domestic tourism market today, only hold one's breath transported to the traditional model of tourism resources through effective management system to achieve rapid series of operations to improve efficiency, reduce costs, particularly in business-to, the volume of large travel agency team, but needs a simple operation, functional and appropriate management information systems to complete complex business operations.

谁能帮我把这段话译成英文啊~不要翻译器啊。谢谢了在国内旅游市场竞争日益激烈的今天，只有屏气传统的运做模式，通过旅游资源管理系统实现快速有效的一系列操作，才能提高效率，降低成本，尤其是地接业务为主、团队业务量大的旅行社，更需要一套操作简便、功能齐全、合适的管理信息系统来完成繁复的业务操作。

In ancient times, people transported goods by horse and cart.

在古代，人们用马车运送货物。

It was simply too vast to have it all transported to a final cache, Some of it was buried at Carinhall, Goring's palatial estate and hunting lodge as the Russians advance threaten to overrun the area.

由于这些艺术品过于庞大的数量，以致于没有办法将它们运到一个最终安稳的隐蔽地。

. Hydroxylated vitamin D-3 is then transported to the kidney, where a second hydroxylation occurs, and 1,252 vitamin D-3 is formed.

羟基维生素D - 3，然后运到肾脏，在第二个羟基发生，1，252的维生素D - 3形成。

On a chance we tried an important-looking door, and walked into a high Gothic library, paneled with carved English oak , and probably transported complete from some ruin overseas.

我们怀着希望推开一扇很神气的门，走进了一间高高的哥特式图书室，四壁镶的是英国雕花橡木，大有可能是从海外某处古迹原封不动地拆过来的。

On a chance we tried an important-looking door, and walked into a high Gothic library, panelled with carved English oak, and probably transported complete from some ruin overseas.

我们怀着希望推开一扇很神气的门，走进了一间高高的哥特式图书室，四壁镶的是英国雕花橡木，大有可能是从海外某处古迹原封不动地拆过来的。

Though several leak detecting methods are available, they are not ideal inapplication scope, including responses speed and accuracy of leak localization. In thisdissertation, according to the conditions of pipeline transportation in our country,research is carried out on crude oil transported pipelines leak detection and locationtheory and the study on its supervisory system is given.

本文结合我国管道输送的实际情况，针对原油管道泄漏检测技术及其运行监测系统进行了深入的研究，主要进行了以下几个方面的工作：将小波变换技术引入到负压波特征拐点的捕捉，利用连续小波变换时间-尺度特性检测信号的奇异点，能够有效的检测出强噪声背景下的信号边沿，此外，还提出了负压波法泄漏检测中误报警消除的多种方法。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。