查询词典 transmutation

An architect of anatomy, the artist melds the shapes into a fusion of energy and a transmutation of light and shadow.

如同一位人体的工程师，这位艺术家将这些形象融汇成了一股能量和光影的河流。

The giant steel skeletons of mothballed megahotels and luxury condominium towers blight one of the world's most famous skylines, testimony to the transmutation of the most spectacular boom in the gambling city's history into its most painful bust.

巨大的钢筋结构的酒店和奢华公寓灯塔的阴影成为世界上最著名的地表建筑之一。它们也见证了历史上赌场的繁华到现在的萧条的转变。

He knew that his readers were already familiar with the concept of transmutation of species from Vestiges, and his introduction ridicules that work as failing to provide a viable mechanism.

他知道，钱伯斯的《造物自然史之遗迹》已经让他的读者非常熟悉物种嬗变的概念；并且他在引言中嘲笑钱伯斯的著作没能提供一个可行的机制。

The bottom line is when that void – it doesn't necessarily collapse,it actually transmutes – and the transmutation invites in awareness orwhat you would call new consciousness on a very, very high level.

底线是当那空虚的时候-它没必要崩溃，它实际上改变-并且变化引起意识改变或者你们所谓的新意识在一个非常，非常高的层面上。

The shaping course of Fine blanking is very complex. Material forms a local plastic cutting area between punch and bottom die, and brings violent plastic flow under the effect of press stress. The grad of stress and strain is great, and it is an unstable transmutation process that came through an elastic distortion, plastic distortion and cut rupture.

精冲成形过程非常复杂，材料在狭窄的凸、凹模间隙附近形成了局部塑性剪切带，在压应力的作用下产生强烈的塑性流动，应力应变梯度很大，是一个经历弹性变形、塑性变形和剪切断裂的非稳态大变形过程。

Precisely the same phenomena recur during that more recent transmutation of European society which entirely substituted the feudal form of property for the domainial and the allodial.

在欧洲社会较近的一次变化中，当领地的和自主地的财产形式完全为封建的财产形式所代替时，这种完全同样的现象又重复发生了。

Some anatomists such as Robert Grant were influenced by Lamarck and Geoffroy, but most naturalists regarded their ideas of transmutation as a threat to divinely appointed social order.

一些解剖学家如罗伯特·格兰特等人受到拉马克和杰弗罗的影响，但大多数博物学家认为他们的嬗变观念是对神指定的社会秩序的一种威胁。

Based on achievements in technique innovation of nuclear power fuel cycle engineering of pressurized water reactor since the late 1970 s,the progress is sumed up and classified as three trains of innovation thoughts:oncethrough cycle reprocessing fuel cycle and reprocessing-partitioning-transmutation cycle.

基于近30年来压水堆核电燃料循环工程技术创新取得的成果，将其发展进程归纳成三种有代表性的创新思路：一次通过的开式循环、后处理燃料循环和后处理-分离-嬗变闭路循环。

All of them fulfill the requirements of Am transmutation and changing the lanthanide fraction into a non-alpha waste. HBTMPDTP-TBP-kerosene has good radiolytic stability.

根据分配比模型和连续逆流计算方法设计了HBTMPDTP-TBP-煤油协萃分离动力堆和生产堆高放废液中镅和裂变产物镧系元素的推荐流程，它们都同时满足镅嬗变和镧系元素组分转变为非α放射性废物的要求。

This paper aims at describing in detail the non-interrogative func-tion of "who" in term of contemporary and modern chinese. It tries to ex-plain from two aspects the reasons of the functional transmutation of"who" from "interrogative" to "non-interrogative": First, the contra-diction between the lack of specific indefinite pronouns in chinese andtheir demand in factual utterance. That is the internal cause; Second, therelation between interrogatives and assertive statements that is establishedby rhetorical questions. That is the external cause.This paper consists of four parts.

本文拟从现代汉语和近代汉语两方面对&谁&的非疑问用法作详细的描写，并试图从两个方面解释由&疑问&到&非疑问&功能迁移的原因：一、由于汉语中缺乏专用的不定代词，而表达中又有这种需要，便形成了转变的内因；二、反问句建立了疑问句和陈述句的联系，成为外因，迁移最终得以实现。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎