查询词典 transgresses

For since the universal nature has made rational animals for the sake of one another to help one another according to their deserts, but in no way to injure one another, he who transgresses her will, is clearly guilty of impiety towards the highest divinity.

因为既然宇宙本性为相互合作的目的造就了理性动物，要他们根据他们的应分彼此帮助，而不要相互损害，那么违反他意志的人，就显然对最高的神意犯有不敬之罪。

If he transgresses the common forms of breeding, mistakes even a teapot for a tobacco-box, it is said, that his thoughts are fixed on more important objects: to speak and act like the rest of mankind is to be no greater than they.

假如他违背了常识，也会有人辩解说，那是因为他在专心致志地思考大事；要是他们的言谈举止跟常人无异，那他们就跟常人一样算不上伟人了。

One transgresses, but no karmic consequences ensue", one should not approach such a person, as already indicated by the Buddha:"One thing overstepped, This is telling lies.

一个人违犯，但是没有业果产生&一个人不应该接近这样一个人，这已经被佛陀说明：&一个人越界了，这就是说谎。

If then any one transgresses the prohibition against you, Transgress ye likewise against him. But fear Allah, and know that Allah is with those who restrain themselves.

谁侵犯你们，你们可以同样的方法报复谁；你们当敬畏真主，当知道真主是与敬畏者同在的。

Hijacking by any other means the action which transgresses volition of legal manipulator,is not included in hijacking by violence and coercion,and make legal manipulator not know rebellion.

其他行为是指违背航空器合法控制人的意志且属于暴力、胁迫之外的，使航空器合法控制人不知反抗的行为。

The fact that the traditional Product-oriented Approach to the teaching of writing in Chinese high schools has a demerit of lacking students' cooperative learning activities which transgresses the student-centered principle in teaching and greatly impedes students' enthusiasm on writing.

长期应用于中学英语写作教学之中的传统结果教学法忽视了学生的协作性学习，违反了学生作为学习中心的原则，从而严重地阻碍了学生的写作兴趣。

If he transgresses the common forms of breeding, mistakes even a teapo t for a tobacco box, it is said, that his thoughts are fixed on more important objects:to speak and act like the rest of mankind is to be no greater than they .

假如他违背了常识，就算把茶壶当成烟盒，也会有人辩解说，那是因为他在专心致志地思考大事：要是他们的言谈举止跟常人无异，那他们就跟常人一样算不上伟人了。

The natures of doctors' negligent treatment is objective negligence, the negligence transgresses the attentive duties of doctors. Because every doctor must reach his relevant medical standard when he is engaged in his special medical treatment.

医师的过失行为本质是一种客观过失，是对医师注意义务的违反，因为任何医师在自己从事特定的医疗行为时都必须达到相应的医疗水准。

They are: he always says that there can be no karmic results to come about in regard to good or bad actions, he kills a person who has aspired to Bodhi, he takes pleasure in speaking about the evils committed by priests, he says that what is right is not right and what transgresses Dharma is lawful, and he gives ear to Dharma just to pick up what goes against i.e.

他们是：他经常说无论做好做坏都没有业果他杀害证道之人，他乐于说法师的罪过，他说正确的东西是不正确的并且违背佛法是合法的，他听佛法只是拾人牙慧去找漏子。

Consequently, seawater transgresses from East China Sea to yellow sea and connects half graben-like basin on the shelf and sea during short period.

通过对苏北盆地钻井岩心分析研究总结得出，在晚白垩世、古新世苏北盆地曾与海相通，并遭受海侵影响。

A major factor in deviation from optimal performance of the activated sludge secondary clarifier is the presence of density currents,resulting from the density difference and temperature difference.

异重流的形成是影响活性污泥系统二沉池水力学性能的主要因素，形成异重流的主要原因包括沉淀池内不均匀的污泥分布和温度分布。

You always nip it in the bud.

你总是有办法解决的。