查询词典 transfiguring

For such ones are false apostles, deceitful workers, transfiguring themselves into apostles of Christ.

11：13 那等人是假使徒，是诡诈的工人，装作基督的使徒。

Cor. 11:13 For such ones are false apostles, deceitful workers, transfiguring themselves into apostles of Christ.

林后十一13 那等人是假使徒，是诡诈的工人，装作基督的使徒。

Therefore, transfiguring a human into something which remains human being's self-awareness of pride, but is in animal appearance is no doubt the most effective punishment to those who offend gods.

因此把人变成保留人类骄傲的自我意识的动物的外型，无疑是对触犯神灵的人最好的惩罚。

The chrysalis will retain the power of transfiguring itself into the butterfly, and such transfiguration will, in due season, take place.

虫蛹都具有把自己蜕化为蝴蝶的能力，到了适当季节就会进行蜕化。

Transfiguring into plant and mineral form was never attempted as too many upon Sirius had become stuck in such a form and could not return to the human shape that they once held.

不过变身成植物和矿物从不被尝试，因为天狼星上的太多人被粘连在这类形体中，而不能返回他们曾有的人体外形。

In Yuan Dynasty, script, which negates the real life through the way of transfiguring the realm of Taoist and Immortal God, is called immortal drama.

元杂剧中通过美化神仙和道教境界的方式来否定现实人生的剧本可称之为神仙道化剧。

Later an attempt was made to demonstrate the god as real and to bring the visionary figure, together with the transfiguring frame, vividly before the eyes of every spectator.

现在，酒神祭歌队另有任务，他们要把观众的心情激发到醉境狂热的程度，所以，当悲剧英雄出现在舞台上时，观众并不把他看作一个带面具的难看的人物，而当作是他们在心神恍惚中所见的幻影。

Ollivander tells Harry in the next chapter, James, not Lily, had a wand that was "excellent for Transfiguration", and from what we are to learn of him over time, Transfiguring a teacup into a rat would have been more his kind of joke than Lily's.

而且根据我们长时间来对詹姆的了解，更可能是他做出了茶杯变老鼠的把戏，而不是莉莉。

The paper discusses the design of box abouthelding back heat, avti-shake, avti-electromagneti radiation and transfiguring outline,and expounds the reliability design of the box about commonly principles and measures, it can bring forth some guidance action for the reliability design of the electronical instrument box.

本文通过对机箱有关防热、抗振、抗辐射、美观外形的设计讨论，阐述了机箱可靠性设计的一般原则与措施，对仪器设备的机箱可靠性设计具有一定的指导与借鉴作用。

A close reading of Adam Bede from social and ethical perspectives, however, reveals that George Eliot has struck none other than the anti-hegemony note, transfiguring the whole novel into a melody which queries the speed of social development, the "cash-nexus", and the reality characterized by the disintegration of social and moral standards.

然而，如果我们从社会伦理的角度来细读《亚当比德》的文本，就不难发现乔治爱略特恰恰奏出了霸权主旋律的反调，奏出了一组质疑速度、质疑&现金联结&、质疑社会伦理道德失范这一现实的音律。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样