查询词典 transfigured

Therefore, part of the archetype will make people, with sub-consciousness, agree that: Pontus and Lycaon are bound to be punished, and deserved the punishment even though they are transfigured into wolf or torn in pieces.

因此部分原型会使人们在潜意识中得到这样的认同：像不信神的彭透斯神和吕卡翁一定会受到惩罚，即使把他们变成狼或者撕成碎片也罪有应得。

The Mandrake Restorative Draught returns people who have been Transfigured or cursed to their original state.

曼德拉草复活药剂使被变形的或中了魔咒的人恢复到原来的状态。

To Octavius she is an enchant in gly beautiful woman, in whose presence the whole world becomes transfigured.

在欧克泰威斯心里，她是个娇艳迷人的尤物，有她在场，整个世界就不同了。

The Mandrake root is a powerful restorative. It forms an essential part of most antidotes, including one for Petrification (CS6) The Mandrake Restorative Draft returns people who are transfigured or cursed to their original state.

曼德拉草的根茎是十分有效的恢复剂，它是很多解毒药的重要成分，包括Petrification 的解药，Mandrake Restorative Draft可以把被变形和被诅咒的人恢复原形。

Sometimes the Messianic realm is placed upon the transfigured earth, centering in a new Jerusalem; in other works it is lifted into the Heavens; in some books the Messias is wanting or is apparently merely human, while the Parables of Henoch with their pre-existent Messias mark the highest point of development of the Messianic concept to be found in the whole range of Hebrew literature.

有时弥赛亚境界是放在变形地球，围绕在新的耶路撒冷，在其他工程是提升到老天爷；在一些书籍的弭赛亚是想或显然只是人类，而寓言的过敏与前存在弭赛亚商标的最高点弥赛亚发展的概念中可以找到的一系列希伯莱文学。

The esthetic principle of stylization, and even the solemn prayer of the chorus, make an unthinkable fate appear to have had some meaning; it is transfigured, something of its horror is removed.

这种风格的理论原理，甚至合唱的庄严祈祷，制造了一个不可想象的命运，看上去有些意义，却已经改观，它的荣誉已被抽去。

The Theophany had ended. The Master returned to his normal appearance, no longer transfigured and radiant.

神的显现已结束，师傅回复到他平常的外貌，不再有变容和散发的光芒。

At that moment the doubtful attractiveness of Romola's face was transfigured to the most loveable womanliness by mingled pity and affection.

这时候，罗摩拉的脸，她那令人捉摸不定的动人之处，转变成为怜悯和深情掺合而成的最最可爱的女性的温柔。

Under these circumstances, the last gasp of a properly Utopian vision, the last attempt at a Utopian forecast of the future transfigured, was a rather perverse one, I mean so-called free market fundamentalism as it seized the moment of globalization to predict the rising of all boats and the wonder-working miraculous powers of world-wide unregulated global markets.

在这种情况下，真正的乌托邦想象的最后希望，乌托邦预见美好未来的最后努力，都成了相当反常的东西，我的意思是指所谓的自由市场基础论，它抓住全球化的时刻，预言世界范围不加控制的全球市场会带来全面发展，具有奇妙的产生奇迹的力量。

Unwilling to leave, he transfigured the chair into another bed and stretched himself out on it.

他将椅子变成另一张床，舒展自己躺了上去。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。