查询词典 transacted

Method］twenty six wistar rats were divided into two groups, with 13 in each group, peroneal nerve was transacted on the right side of all the animals, in one group, the proximal end of peroneal nerve was turned back and ligated, the distal end was sutured to the side of tibial nerve with perineurial window, in another group,both ends of the transacted peroneal nerve were turned back and ligated as contrast, no operation was done on the left side.

方法］wistar大白鼠26只，随机分实验组和对照组，每组13只，实验组右侧腓总神经切断后，近端反转结扎，远端与胫神经外膜开窗处行端侧吻合，对照组右侧腓总神经切断后，两端均反转结扎，两组动物左侧作正常对照，不作处理。术后3个月，行双侧腓总神经、胫前肌组织学检查，胫前肌湿重测定，运动终板检查。

The Journal of Crustacean Biology, published quarterly, contains papers of broad interest dealing with any aspect of crustacean biology, notices of business transacted at meetings of The Crustacean Society, book reviews of works on Crustacea, and pertinent announcements.

甲壳纲生物学杂志，季刊，包含研究甲壳纲生物学所有方面的论文、甲壳纲学会上所作的工作通报、关于甲壳纲著作的书评、相关的通告等。

Customs number, export date, export port, code of the business entity, record number, trade mode, destination country, approval document number (number of the verification form of collection of foreign exchange), transaction method, freight, insurance premium, incidental expenses, commodity code, commodity name, primary quantity, primary measurement unit, secondary quantity, secondary measurement unit, transacted quantity, as well as measurement unit, total price, and currency.

海关编号、出口日期、出口口岸、经营单位编码、备案号、贸易方式、运抵国、批准文号、成交方式、运费、保费、杂费、商品编号、商品名称、第一数量、第一计量单位、第二数量、第二计量单位、成交数量及计量单位、总价、币制。

That day,aunty went to the community where she transacted her divorcement successfully.

那天，伯母去了公社，在那她成功地递交她的离婚协议。

Article 16: Within the allotted time of the land's remise, the grantee should use the land according to the applications and the use conditions regulated in this contract. If the applications and use conditions regulated in this contract should be changed, the relevant formalities should be transacted according to the laws. An application to the granter for permission to sigh the change protocol of the remise contract of resign the remise contract, adjust the rent for remise of the land's use right and transact the registration of the change of land.

第十六条在出让期限内，受让人必须按照本合同规定的土地用途和土地使用条件利用土地，需要改变本合同规定的土地用途和土地使用条件的，必须依法办理有关批准手续，并向出让人申请，取得出让人同意，签订土地使用权出让合同变更协议或者重新签订土地使用权出让合同，相应调整土地使用权出让金，办理土地变更登记。

He had transacted this business, and was loitering at the corner of the court, waiting for a chance Hansom, to convey him back to the Temple, when he was almost knocked down by a man of about his own age, who dashed headlong into the narrow opening.

他办好了这桩交易，正在庭院一角漫步，等候碰巧会经过的亨逊马车①，好搭乘回圣殿去，这时他几乎被一个男子撞倒了，这男子跟他年纪不相上下，正躁急地冲进这狭隘的空地。

All legal procedures were transacted between a lawyer from the U.S. and a Honduran lawyer.

一位美国律师以及一位洪都拉斯律师被指定负责办理相关的法律程序。

We, the undersigned, being all of the incorporaors named in the certificate of incorporation of trading INC., do hereby waive all notice of the Incorporator of said corporation, and do hereby agree and consent that 01 july 2007 at 1:00 o'clock this pm, be and the same hereby fixed as the time and the attorney's office of the corporation at 45 john street ,suite 711,new york,new york 10038, as the place for holding the same; and that such business may be transacted thereat as many lawfully come before said meeting.

我们所有正在签约的公司在贸易交易公司被叫做INC 特此声明我们放弃关注这几家公司并且同意在2007年下午1点在纽约约翰大街45号（邮编10038）律师的办公室内开会，同时在哪里也许会有很多合法的相关人士到场。。我尽力了应该是挺准确的[回答 2] 我们，所有的incorporaors指定的公司开业证书的贸易公司，特此放弃所有的Incorporator通知说，谨在此了解并同意，于2007年7月1点，下午1：00，和相同的时间，现定的律师办公室的公司在45约翰街、套房711，纽约，纽约10038的场所，而这种相同的；商业可能成交如期来临前说许多依法会议。

1 The Seller warrants to perform delivery of the transacted commodity on DES , inside customs outturn quality and quantity basis, to the Buyer's designated discharge port.

卖方保证在买方指定的卸货港口根据海关质量和数量检测标准执行和发送基于DES的货物。

Other exchange market where such business is then usually transacted or at a public auction or private sale, and

银行间市场或其它交易市场进行，也可在公开拍卖或私人发售中进行。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。