查询词典 trample

Those who lie in wait for me trample me all day long, For many are those who arrogantly fight against me.

56：2 埋伏等候我的人，终日践踏我，因逞骄傲攻击我的人甚多。

That I will break Assyria in My land, And upon My mountains I will trample him.

14：25 就是在我的地上击破亚述，在我的山上将他践踏。

25 I will crush the Assyrian in my land; on my mountains I will trample him down.

14：25 就是在我地上打折亚述人、在我山上将他践踏。

I will break the Assyrian in my land and trample him on my mountains

我要在我的国土内粉碎亚述，在我的山岭上将她践踏；她的重担必要由他们肩上卸下。

I will crush the Assyrian in my land; on my mountains I will trample him down.

就是在我地上打折亚述人，在我山上将他践踏，他加的轭，必离开以色列人。

Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.

生命中，不断地有得到和失落。于是，看不见的

Or as one who yokes broad-browed oxen that they may tread barley in a threshing-floor- and it is soon bruised small under the feet of the lowing cattle- even so did the horses of Achilles trample on the shields and bodies of the slain. The axle underneath and the railing that ran round the car were bespattered with clots of blood thrown up by the horses' hoofs, and from the tyres of the wheels; but the son of Peleus pressed on to win still further glory, and his hands were bedrabbled with gore.

像农人套起额面开阔的犍牛，踏踩着雪白的大麦，在一个铺压坚实的打谷场上，哞哞吼叫的壮牛，用蹄腿很快分辗出麦粒的皮壳――就像这样，拉着心胸豪壮的阿基琉斯，捷蹄的快马踢踏着死人和战盾，轮轴沾满飞溅的血点，马蹄和飞旋的轮缘压出四散的血污，喷洒在围绕车身的条杆。

It will trample your heart and you'll be bleeding on the floor.

它将践踏你的心，你的血会流到地板上。

In future, as newspaper fade and change, will politicians therefore burgle their opponents' offices with impunity, and corporate villains whoop as they trample over their victims?

将来，随着报纸的消失和变化，政客们会撬窃对手的办公室而不受惩罚吗？公司恶棍会欢呼着践踏受害者的权益吗？

He provided a five-pronged test to shore up the ruling: the belief must be genuinely held; it must be held for a long period of time; it must relate to something of grave importance to humanity; it must reach a certain level of cogency and seriousness; and it must not trample on existing ideas of human rights.

其提供了五个方面的测试来支持其法案：信仰必须受到真正的支持；其需要持久的支持；需要将其与一些重要的人性相联系；其必须到达到一定程度的说服力和严肃性；并且其不能践踏人权。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。