查询词典 tramlines

Bloom's bodyguard distribute Maundy money, commemoration medals, loaves and fishes, temperance badges, expensive Henry Clay cigars, free cowbones for soup, rubber preservatives in sealed envelopes tied with gold thread, butter scotch, pineapple rock, billets doux in the form of cocked hats, readymade suits, porringers of toad in the hole, bottles of Jeyes' Fluid, purchase stamps, 40 days' indulgences, spurious coins, dairyfed pork sausages, theatre passes, season tickets available for all tramlines, coupons of the royal and privileged Hungarian lottery, penny dinner counters, cheap reprints of the World's Twelve Worst Books: Froggy And Fritz, Care of the Baby, 50 Meals for 7/6, Was Jesus a Sun Myth?

布卢姆的卫兵们散发濯足节的贫民抚恤金、纪念章、面包和鱼、戒酒会员徽章、昂贵的亨利。克莱雪茄、煮汤用的免费牛骨、装在密封的信封里并捆着金线的橡胶预防用具、菠萝味硬糖果、黄油糖块、折叠成三角帽形的情书、成衣、一碗碗裹有奶油面糊的烤牛排、一瓶瓶杰那斯溶液、购货券、四十天大赦。）、伪币、奶场饲养的猪做成的香肠、剧场免票、电车季票、匈牙利皇家特许彩票、一便士食堂的餐券、十二卷世界最劣书的廉价版：《法国佬与德国佬》、《怎样育婴》、《七先令六便士的菜肴五十种》、《耶稣是太阳神话吗？

The old tramlines are still there but now no trams run on them.

昔日的电车轨道还在，却没有电车在上面运行了。

Every day 20,000 people cross the 33 m wide bridge deck which has double tramlines, two-lane roadways as well as cycle tracks and pavements.

每天，有2万多人通过这个宽达33米的桥面，有两个步行道和双向车道用于行驶和走路的说

History does not, except for Marxists, move on tramlines.

历史并非沿着轨道直行（只有马克思主义者那样认为）。

I clung to the door handle as he drove along tramlines, ran red lights and posed a menace to pedestrians.

他沿着有轨电车的铁轨行驶，接连闯红灯，把行人惊得鸡飞狗跳，吓得我紧紧地拉着门把手。

I stood there, lost, because as I saw it now everything had fallen into placeagain and everything seemed normal, traffic lights, monuments, uniforms,towerblocks, tramlines, beggards, processions; yet this did not calm me, ittormented me.

我站在那儿，迷惘了，因为在我看来，现在一切又回复原样，一切看上去都很正常，交通灯，纪念碑，制服，塔砖，钢板上的条痕，乞丐，车水马龙；但这不能使我平静，这折磨着我。

Sheaves of leaflets were hurled at any vehicle,blowing hitherand thither to submerge the glinting tramlines and the unique wood-block road,their black and white trodden underfoot by the advanc-ing,chanting crowd.

一叠叠的传单向无论什么车辆扔过去。飘散开来，掩没了亮得发青的电车轨道，掩没了唯一的用木块铺成的马路。人群就踏着那些白纸黑字，前进，呼号。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

在这个世界上，男人最可贵的财产就是一个女人的心。

Some 4 years above company and divisional management experience, 6 year foreign enterprises work experience.

有4年以上的公司及部门管理经验，6年外企工作经验。