查询词典 train station

When the train arrives,the people rush forward again in large groups into the small doors of the train.

火车一到，人们又蜂拥向前，一大群人挤在那火车小小的门前。

The Queen travelled for her Christmas break at Sandringham on an ordinary passenger train instead of the Royal Train.

圣诞节临近，83岁的英国女王日前舍弃王室专列，改乘普通火车到桑德灵厄姆王室庄园度假。

Communicated by him, the platoon leader also talked about how frightened they were when they joined the fighting at the beginning; how their antiaircraft machine guns were dive-bombed by the American attackers, cutting their gun tubes into halves as if done by a knife; how a tall soldier was stupefied in the battlefield put a shot box over his head with shivering, and insisted on returning home anyway; how a new military medical university female graduate cried and refused to go to the front when boarding the train and was sent under escort back to her original unit; how the Chinese train drivers went through all kinds of hardships and difficulties, and definitely died after ten times of going to the front at most; how the recruits of 17 or 18 were frightened to cry like a child by the shellfire; how they were reorganized in Kunming, Yunnan Province; how they marched to the front in the Vietnamese military uniforms without military ranks.

受他的感染，排长也讲些他们刚出国打仗是多么害怕；架着高射机枪如何遭到美国飞机的俯冲轰炸；枪筒如何象刀削似地一折两段；讲一个高个战士战场上如何吓破胆，把炮弹箱顶在头上发抖，如何死活要回国；讲一个女军医大学毕业生如何上了火车又哭着喊着不去，被押送回原单位；讲中国的火车与汽车司机如何历尽风险，他们的寿命是十趟去前线肯定要牺牲；讲到刚入伍的十七八岁还像孩子一样的新兵如何被炮火和到处的死人吓得大声哭泣；讲他们如何在云南昆明整编；如何换上越南没有军衔的军装开赴前线。

It is no good if a train coming in has to stop at the depot entrance while the driver gets instructions from the shunter or depot control office and the rear of the train is still standing on the main line. This can remove two or three paths from a timetable.

不能因为列车在车辆段入口处等待扳道工或信号楼的指示，而使后续列车在正线上等待，这样会打乱时刻表上2到3条运行线。

In a signal box, a map of the stretch of track the signal box is controlling is normally put up on the wall, and when a train enters a particular block, a light representing that block, alight representing that block on the map lights up to show the train' s location.

在信号塔内，一个控制信号线路图通常置于墙上，当一列车驶入特定的区段时，该区段的灯亮起以显示车的位置。

In the UK, it is generally numbered with the train' s headcode so that the signalman can see which train it is.

在英国，信号数字化，变成列车的号码，这样信号员就知道是哪一辆车。

The two protagonists of this film are Old Zhu, a steam train driver, and his apprentice,Li Zhizhong, a train signalman, they have worked very closely together.

朱老头是扎赉诺尔露天煤矿的蒸汽火车司机，他的徒弟李治中是信号员。

In the first week of the summer vacation I took a train to Beijing. I felt the trip was very long, it took 24 hour, because it was a really slow train.

暑假的第一个星期，我坐火车来到北京，路程好像很远，用了24小时，因为我乘的这个火车非常慢。

But you do realize that the blue train is the slowest train, don't you?

不过你知道蓝线的速度最慢，不是吗？

Once traveling between Tianjin and Shanghai, her train became snowbound. She saw Japanese military police lashing her countrymen lying in the snow and spraying water on the refugees who were scrambling to board the train.

往来于京沪道上，她目睹大雪封道时，躺在雪地上被鞭打的同胞，日本宪兵在隆冬腊月，拿水龙浇散抢着登车的难民。。。。。。

It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden.

好像一粒芥菜种，有人拿去种在园子里，长大成树，天上的飞鸟宿在他的枝上。

The increase in narcissism was stronger for women than for men in both datasets.

在自我陶醉的增加是更有力的比这两个数据集男性。