查询词典 trailing hook

What I said was untrue but he fell for it/swallowed it hook, line and sinker.

我所说的并非实话，他却完全信以为真。

I warned Sally not to believe that man's stories about how rich he was, but she swallowed them hook, line and sinker.

" 他说："我告诉莎莉不要相信那个男人说的他多么有钱之类的话。可是莎莉却一点都没有怀疑他。

We can not just copy the capitalist country hook,line and sinker,and make the bourgeois liberalization.

我们不能照搬资本主义国家那一套，不能搞资产阶级自由化。

He swallowed it hook, line, and sinker.

他全然被骗了

I warnedSally not to believe that man's stories about how rich he was, but she swallowedthem hook, line and sinker.

我告诉莎莉不要相信那个男人说的他多么有钱之类的话。可是莎莉却一点都没有怀疑他。

Was, but she swallowed them hook, line and sinker. After she married him

有怀疑他。等到结婚才发现这个人几乎向每个同事都借了钱。

I swallowed the whole story hook , line , and sinker.

我一字不漏地相信了整个故事。

John was so easily fooled that he fell for Joe's story hook, line and sinker.

约翰是那么容易受骗，竟毫不怀疑地相信乔的话。

When people heard the early investors were getting money back, they believed Ponzi hook, line and sinker.

人们听说捷足先登的投资人已经赚到钱了，他们就死心塌地地相信Ponzi 。

He swallowed the unlikely story hook, line and sinker .

我完全相信这个不太可能的说法。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。