查询词典 tragic

He died a hero in this fucked-up, tragic way.

他在这个混乱的世道英雄般悲壮的死了

The tragic consciousness of Sima Qian is profound and superior, because he caught the inferiority of human nature, abuse of society and fugacity of life, meanwhile he could stand high with sorrow but not grief, with complaint but not discard.

司马迁的悲剧意识既是深刻的，也是超越的。他既看到了人性的劣根性、社会的弊端、人生的无常，但他又能立身高处，悲而不哀，怨而不弃。

During this war, the French often allied themselves with Native American tribes in order to gain an advantage over the English, with unpredictable and often tragic results.

在这场战争中，盟军在法国常常自己美洲土著部落，以便取得一个优势的英语，带来无法预测的，并往往造成的悲惨结果。

Black men filling our prisons, black children unable to read or caught in a gangland shooting, the black homeless sleeping on grates and in the parks of our nation's capital—we take these things for granted, as part of the natural order, a tragic situation, perhaps, but not one for which we are culpable, and certainly not something subject to change.

黑人装满了监狱，黑人孩子不识字或是参与黑社会枪战，无家可归的黑人睡在大街上或国家首都的公园里——我们已经习以为常了，认为这是自然规则的一部分，也许这种情况是悲惨的，但是没人认为需要对这事负责任，当然也没有东西需要改变。

There are quite some similarities between Lin and Xu in their gentlemanlike bearings, tragic feelings for life, intelligence, and romance, all of which are the key to their success and popularity. But because of the difference in dis...

林语堂与徐志摩在绅士风度、悲剧式的生命体验、性灵与浪漫等方面比较相似和接近，这是他们获得成功和感应的关键；但因性情和人生观之差异，他们又有着完全不同的命运遭际。

From paintings to television to music and dance, Shakespeare is well represented. For example, the nineteenth century "Otello" by Giuseppe Verdi is an opera version of the tragic play "Othello."

从绘画、电视、音乐到舞蹈，莎士比亚都是极好的范例。19世纪朱塞佩·威尔第创作的歌剧《奥赛罗》就是莎氏悲剧《奥赛罗》的翻版。

He go to pieces when they tell him the tragic news.

人们告诉他那悲惨的消息後，他已六神无主了。

The opera"Faust"is one piece of representative work in all of Gounod's operas, the plot in which about a tragic love story between Faust and Margarita was from parts of Goethe's drama"Faust".

歌剧《浮士德》是古诺最具代表性的歌剧作品之一，它选用歌德诗剧《浮士德》第一部中的第二部分——浮士德与玛格丽特的爱情悲剧进行音乐描绘。

Through analyzing the two typical adherents of utilitarianism Gradgrind and Bounderby, as well as the characters around them, it is concluded that utilitarianism destroys and causes these characters' tragic fates.

分析这部小说中两个典型的功利主义信徒―葛擂硬和庞得贝以及他们周围人物，指出功利主义对人性的摧残及其导致这些人物的悲惨性命运。

Grahame to say goodbye to the easy and comfortable retirement life diligently, helps itself to seize the cruel serial killer "the tooth immortal", already had two family tragic deaths in "the tooth immortal" under.

格雷厄姆告别安逸的退休生活，去帮助自己抓捕残忍的杀人恶魔"牙仙"，已经有两个家庭惨死在"牙仙"的手下。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。