查询词典 trace elements

But the heavy metal elements of Cu, Zn in leaf were increased significantly with the increase of application of pig dung. These results suggested that the heavy metal elements of Cu, Zn would contaminate celery under the condition that application of abundant pig dung for long time.

施用有机肥后，芹菜未产生重金属污染，其叶片和茎重金属含量均低于国家卫生标准，但其Zn、Cu含量随猪粪施用量的增加而增加，由此推断长期大量施用猪粪可能会造成芹菜Cu、Zn元素的污染。

Although we can preallocate a given number of elements in a vector, it is usually more efficient to define an empty vector and add elements to it (as we'll learn how to do shortly).

虽然可以对给定元素个数的 vector 对象预先分配内存，但更有效的方法是先初始化一个空 vector 对象，然后再动态地增加元素（我们随后将学习如何进行这样的操作）。

They ultimately created the Sustainable Dance Club company to develop a blueprint for a greener party place that included what they called "spectaculars"(elements like the no-waste bars that customers could see) as well as hidden elements, like a promise to consider sustainability in purchasing.

最后，他们创办永续舞厅公司，用以设计更环保开派对场所的蓝图，这地方既要有「明显的特色」（诸如客人看见不产生废弃物的吧台等等），也有看不见的元素，像保证采购时考虑永续发展。

The author offers a clarifying analysis of the two closelyrelated elements involved in translation — language and culture, with emphasis on the following points: 1 Language and culture cannot exist without each other, and languages not only represent elements of culture, they also serve to model culture; and 2 as culture normally changes faster than language, the meaning of a word must be determined by both the syntagmatic contexts and the cultural contexts.

论文作者对翻译过程中涉及的语言与文化这两个密切相关的因素提出了中肯的分析，包括语言与文化的关系和语言与文化意义的表现，作者强调：1）语言与文化不可能脱离另一方面而单独存在；2）语言不仅反映文化，同时也塑造文化；3）由于文化通常比语言的变化速度快，因而一个词语意义的确定要取决于句法结构和文化背景两方面

The spiritual sources for his existential psychology consist of both the elements of the Western Christianity and those of the traditional Chinese culture; although he seldom mentions the latter elements, the influence of Chinese culture on him is manifested in his emphasis on the survivor wisdom, his pursuit of happiness and his praise for the efforts made by the individuals.

形成其存在主义心理学的精神资源，既有西方基督教文化的身影，也有中国传统文化的因素。虽然他对后者很少提及，但他对生存智慧的强调、对乐感的追求，特别是对人自身努力的注重，分明显示出中国传统文化的影响。

The new novel elements in Pamela In Richardson'Pamela,new novel elements had arising,Pamela is the first epistolary style of novel,it use love as the plot,fabric the whole story.

帕梅拉》中体现的十八世纪的道德观《帕梅拉》浓重的说教味道和它的风靡是并行不悖的，理查逊把宗教文学虔诚的道德信奉与虚构的爱情故事结合起来。

DirtCatcher elements are currently available in single and double length K-size elements and feature Excellement media within.

Dirtcatcher 滤芯目前正提供了单和双长度的K -滤芯大小和功能Excellement介质。

Things that were once simple certainties, cut-and-dried, black or white, are now multi-faceted elements of existence, elements shaded in gray, with more than one right or wrong approach to consider.

那些曾经以为是简单必然、已成定局、非黑即白的事物，现在却变成了生存的多个方面，它们之间有段灰色的过渡，需要考虑的不仅仅是一个正确或错误方法。

The propulsion force is generated by caudal fin in Thunniform swimmers, and the tendons are the force transmitting elements form the muscles to the caudal fin. As elastic elements, the tendons can save metabolism cost during swimming.

鲹科加新月形尾鳍推进模式的推进力主要由尾鳍产生，肌腱作为连接尾鳍与产生驱动力的肌肉的力传输元件，具有存储弹性应变能的生物弹簧的作用，对降低游动的能量损耗，提高推进效率具有重要作用。

The process includes three subject elements and one related element.The subject elements are students, textbooks aud teachers.

这个过程包括三个主体要素和一个关联要素，主体要素是学生、教材和教师，关联要素是三个主体要素之间的相互关系。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！