查询词典 touchy

The other, Mr William de Burgh Cokane, is probably over 40, possibly 50: an ill-nourished, scanty-haired gentleman, with affected manners: fidgety, touchy , and constitutionally ridiculous in uncomp- assionate eyes

另外那位是威廉·德·布·高坎先生，年龄大约四十开外，也许五十岁了，这位先生营养不良，头发稀疏，喜欢装腔作势；老是坐立不安，易动肝火，在一个不体谅的人看来，是个天生可笑的人物。

Touchy people will notice that I didn't mention the Darf, Gnome and Faery systems, and there is a good reason!

不耐烦的人都会注意到我没有提及黑暗精灵、侏儒和仙女的系统。不过我很好的理由的。

Elevator music,供参考: elevator music 电梯音乐 Many people have a strong dislike for elevator music, an innocuous instrumental arrangements and background music typically played in elevators, doctor offices and business places.

很多人对电梯音乐极为反感。这是一种在电梯、医生办公室以及商业场所里播放的平淡乏味的管弦乐曲和背景音乐。那我就觉得奇怪了，这个和前面的touchy-feely就矛盾了呀，这个平淡乏味，怎么又感情过于丰富呐。。

Yes, KKK remark is over the top, but one cannot help but notice how touchy some people are.

張一摸讓我們重溫了三部戲，一個是英雄，二是一個也不能少，三是臥虎藏龍。

I feel that the Gay Mafia exists within the industry, but it's a very touchy thing.

我觉得同性恋黑手党行业内的存在，但它是一个非常棘手的事情。

After all, it is hard to think of a country that is less suited to Disney's mawkish methods than China is, or a people less touchy-feely than the Chinese are.

毕竟，很难想出另外一个国家，比中国更不适合迪斯尼的令人作呕的做法，也很难想象出另一个民族，比中国人更缺少人情味。

Now this is not a touchy-feely heroine who throws rose-petals at your face because she's found her own happiness--she's not the touchy-feely type--she's a self-confessed misanthrope who is usually way too blunt and socially inept for most people's taste.

现在这不是一个十分亲昵女主角谁抛出你的脸的玫瑰花瓣，因为她发现她自己的幸福-她不是发火类型-她是一个自我承认厌世谁是通常的方式过于生硬和社会无能为大多数人的口味。

It's a load of touchy-feely mumbo jumbo.

就是一堆的胡言乱语

It would be touchy to have Tanya's family in the same room with our guests from the Quileute reservation, Jacob's father and the Clearwaters.

坦尼娅一家和我们邀请的来自奎尔尤特的，雅革的父亲和克里沃特家，坐共处一室，气氛一定很紧张。

I was tight as a fist, touchy as a sea urchin.

我犹如一个紧绷的拳头，又如一只暴怒的海狸。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人