查询词典 topsails

"I should have taken four reef s in the topsails and furled the spanker."

&如果是我，我就把顶帆放四隔，把尾帆扯落。&

"I should have taken four reefs in the topsails and furled the spanker ."

&如果是我，我就把顶帆放四隔，把尾帆扯落。&

"That was not enough for those latitudes," said the Englishman;"I should have taken four reefs in the topsails and furled the spanker."

&在那种纬度的地方这样做是不够的，&那英国人说道。&如果是我，我就把顶帆放四隔，把尾帆扯落。&

HMS Renown was clawing her way southward under reefed topsails, a westerly wind laying her over as she thrashed along, heading for those latitudes where she would pick up the northeast trade wind and be able to run direct to her destination in the West Indies.

收了上桅，名望号向西南方向慢慢滑行着。她在西风吹拂下逆浪而行，开往东北季风带，之后她就能直接驶向西印度的目的地了。风呼啸着穿过紧绷的绳索，在布什的耳边咆哮着。

As they got away from the land, the wind increased very much, and came in strong sharp cold gusts which made it necessary first to take in the gaff-topsails, and then one reef and then another in the mainsails.

他们启航时风力迅速加大，海面上吹起了刺骨的强风，人们需要首先收起顶帆，然后收起一个缩帆部，再收起主桅帆的缩帆部。

When she rolls down, her topsails shiver...

当她奔流而下，船桅在颤抖。。。

Her topsails and flying kites had a faint glow upon them where the dawn caught them.

上桅帆和迎风飘动的轻帆映着晨曦的微光。

Her topsails and flying kites had a faint glow upon them where the dawn caught them

在破晓时分。她的上桅帆和轻帆显出泛白的光芒。

Then, as they were just passing the Round Tower, the young man shouted: Stand by there to lower the topsails and jib;''.

这时，船正在驶过圆塔，青年就喊道：&注意，准备收主帆，后帆和三角帆！&

Then, as they were just passing the Round Tower, the young man shouted:"Stand by there to lower the topsails and jib; brail up the spanker!"

这时，船正在驶过圆塔，青年就喊道：&注意，准备收主帆，后帆和三角帆！&

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。