查询词典 tittered

I tittered at his side. I recalled a manga book "Urusei Yatsura". Ryuunosuke's father always call Ryuunosuke as a man and tried to make her the real man.

我爸急忙辩解，我则是在旁边偷笑，我想到福星小子中执意把龙之介当成男生来养的龙之介老爸。

" At this some people tittered, and my lawyer, pushing back one sleeve of his gown, said sternly:"That is typical of the way this case is being conducted.

他是否看见我不哭。贝莱兹说：没看见。

Heahferth and Godwig, two younger barons wearing prominent green sashes, quietly tittered.

Heahferth和Godwig，两个年轻的男爵，佩着惹人注目的绿色肩带，悄悄地窃笑着。

You heave them into the 'parlour' and turn the switch. It's like washing clothes; stuff laundry in and slam the lid." Mrs. Bowles tittered."They'd just as soon kick as kiss me. Thank God, I can kick back!

把他们接回来又送回去，就像洗衣服一样，把东西送到干洗店，然后关上盖住，&鲍尔斯女士嗤嗤地笑着，&亲亲他们就又回去了，感谢上帝，我就能好好休息了~~

The clones at the same position were picked, amplified and tittered to continue the next round of screening. One hantavirus candidate receptor clone was obtained after three rounds of selection.

挑取与此位置相对应的克隆，滴定扩增后进行下一轮筛选，共进行了3轮筛选，挑选出一待选汉坦病毒受体克隆。

Several women tittered without hostility.

旁边的几个妇女没有恶意地嘻嘻笑了。

She almost dropped her box, the disapproving voice so startled her, and her frightened, bobbing curtsy of apology was so funny that Lavinia and Jessie tittered.

一时间贝基被指责的声音把猛地吓了一跳，几乎把盒子跌在地上，她感到了恐惧，急忙行屈膝致歉，那滑稽的模样，引起了拉维尼娅与杰西的嘲笑。

The clubbists tittered, except the girl called Tess - in whom a slow heat seemed to rise at the sense that her father was making himself foolish in their eyes.

妇女会的会员们都吃吃地笑起来，只是那个叫做苔丝的姑娘除外——她意识到她的父亲在众人眼里出丑卖乖，不禁感到脸上发烧。

Whether BYD will eventually be known only for producing the first such electric car (as Osborne Computer was known for producing the first, suitcase-size "portable" in the early 1980s) or instead becomes the leading producer, no one can tell. When Wang unveiled the car at the Detroit Auto Show a month after I saw it in Shenzhen, much of the U.S. press tittered about mistranslations in the BYD promotional material and the stodginess of the car's design.

也许比亚迪只会是个昙花一现的公司，将带着&世界第一辆商用电动车&的桂冠黯然退场(就像80年代生产出世界第一款笔记本电脑的奥斯博公司一样)；但也许，他真会成为这一行业的霸主。

Methods Recombinant adenovirus GDF-5 (Ad-GDF-5) containing green fluorescent protein and Ad-GFP were amplifiedand tittered. hBMSCs at passage 3 were infected with two viruses at different titers. At 2 days after intervention, GFP expression was observed using fluorescence microscope, and GDF-5 expression in hBMSCs was detected by RT-PCR.

将重组腺病毒GDF-5（adenovirus GDF-5，Ad-GDF-5）和空载腺病毒Ad-GFP 进行扩增并测定滴度，并以不同滴度两种病毒感染第3 代hBMSCs，干预后2 d 荧光显微镜下观察GFP 表达情况，RT-PCR 检测GDF-5 在hBMSCs中的表达。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。