查询词典 thus far

Measures that would allow states to restrict interstate transport of nonhazardous waste have been introduced in both the House and Senate but, thus far, have not been passed.

允许各州之间限制无害废弃物流动的法案，已经在众议院和参议院之间提出，但至此仍没用过。

Although the regulation of several Bcl-2 family molecules, including Puma, Noxa, Bax, and Bid, by p53 has been studied intensively, the interplay between Bad (Bcl-2 antagonist of cell death) and p53 has not yet been reported thus far.

尽管Bcl-2家族中的许多分子，例如Puma，Noxa，Bax和Bid，都可以被p53转录调控，这些已经被报道并且研究的很透彻，但是Bad与p53之间的关系至今仍没有被报道和研究。

The clothes showned above have been used to manufacture the series products of handbags, garments, wall arts and tiny artificial artworks, which odored by both domestic and foregn customers, thus sold abroad far off to the southeast Asian and European markets.

由以上天然布料精制而成的挎包、饰、挂及小手工艺品系列，造型美观、雅大方，深受国内外人士的亲睐，产品远销东南亚和欧洲市场。

The application of scientific principle,which gives greatimpetus to the sc ientific transformation of almost the entire sociallife,seems to know no b ounds thus far,while high-tech revolution withinformation playing a leadin g role is in full sw The transformation from "small science"to "big science" means changing general paradigm of science,and in the change new-type science isgrowly q uie

科学原理的技术运用几乎使全部社会生活科学化，并且这种运用似乎还远无止境，以信息技术为主导的高技术革命在形成之中。20世纪从&小科学&到&大科学&的转变，意味着科学总体范式的变革，并且在这种变革中科学新类型在悄悄滋长。

Old Peleus bade his son Achilles fight ever among the foremost and outvie his peers, while Menoetius the son of Actor spoke thus to you:'My son,' said he,'Achilles is of nobler birth than you are, but you are older than he, though he is far the better man of the two.

而对你，墨诺伊提俄斯，阿克托耳之子，亦有一番嘱告： '我的孩子，论血统，阿基琉斯远比你高贵，但你比他年长。他比你有力，远比你有力，但你要给他一些忠告，有益的劝导，为他指明方向。

Thus far we have established a few pianistic concepts and have described certain positions and technical patterns as accurately as possible.

至此，我们建立了一些钢琴演奏家的概念并且尽可能精确地描述了某些位置和弹奏模式。

Roter with the support of standards datatransmission in the honeycomb networks of the third generation thus far not of steel by mass products.

转子的支持标准的蜂窝网络数据传输的第三代迄今未钢大众产品。

Roter with the support of standards datatransmission in the honeycomb networks of the third generation thus far not of steel by mass products.

转子的支持下，数据传输标准，在蜂窝网络的第三代迄今尚未钢材质量的产品。

Roter with the support of standards datatransmission in the honeycomb networks of the third generation thus far not of steel by mass products.

roter支持下，与标准的数据传输中的蜂窝网络，第三代，因此至今仍未钢质量的产品。

The development of quadrangle has deeply historical factor and historical causes and thus seems easy quadrangles have far-reaching effects on the modern architectural design which is the result of chinese traditional culture building's long-time Smriti and result.

四合院的发展有着相当深刻的历史因素与历史原因，同时这个看似简单的四合院又对现代建筑设计有着相当深远的影响，这是我们中国传统文化建筑长久传承与积淀的结果。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。