查询词典 thus far

It is thus madein 65 Nm and account according to AMD a little more than 153 million transistors.

这是在65纳米的热潮，并根据帐户153多万晶体管。

At the same time, he hopes to call people's attention to the existing social problems, thus effecting some reform or amelioration.

在此同时，他希望呼吁人们关注社会问题的存在，因此影响了一些改革或改良。

On the basis of analyzing limitation of using penalty function method dealing with constraints , an amending method based on the knowlege regulating strategy is suggested to amende the mapping relationship of infeasible constraints in decoding , thus making the regulated individuals map into the space to obtain the most promising optimal solution .

在分析惩罚函数法对约束处理效率较低的情况下，提出了一种基于知识调整策略的修正法，对解码中不满足约束的映射关系进行修正，使调整后个体映射到最有希望获得最优解的空间中。

Such spiritual pursuit of real beauty will help us develop a more kind human nature, which will make us treat each other with more amiability and love - we will have less psychological impulses to become selfish and thus help society to become more peaceful and harmonious.

真正对美的精神追求将有助于我们发展更善良的人性，这将使我们更友善的对待彼此-我们没有那么多的心理冲动变得自私，从而帮助社会变得更加和平与和谐。

Since the Chinese central government has called for the spirit of "Amiability, Equality and Service", AC should, thus, be constructed in support of the development of the urban space as well as citizen life.

既然政府已经提倡要"亲民"、"平等"、"服务"，那么行政中心作为政府的象征就应更加务实地往有利于城市空间，有利于市民生活的方向发展。

Thus no-action should not interpret as stagnancy. It should be meant no arming, no hostility, modesty, humbleness, amiableness to people.

"无为"至此就不应该解释为不动，而应该是完全不武装，没有敌意，和善谦卑、平易近人的与人交往才对。

Thus saith the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I

1：13 耶和华如此说，亚扪人三番四次的犯罪，我必不免去他们的刑罚。

China has always been a disciplined and cultured nation, and if it seemed to old China hands that it was not, it is likely that it was the disturbing influence of western materialism and amorality that corrupted the personality of the Chinese who were in contact with it, and who thus became, in essence, its victims.

中国一直是一个守纪律有文明的国家，如果对中国通来说，中国看起来似乎不是那样，有可能是由于受西方实用主义和非道德的影响，这种影响腐蚀了和它接触的中国人的品格，这样就会形成这种看法，实质上，这些中国人也是受害者。

And say, Thus says the Lord Jehovah to Jerusalem, Your origin and your birth are from the land of Canaan; your father was an Amorite, and your mother was a Hittite.

16：3 说，主耶和华对耶路撒冷如此说，你的根源和出生地，是在迦南地；你父亲是亚摩利人，你母亲是赫人。

And say, Thus says the Lord GOD unto Jerusalem; Your birth and your nativity is of the land of Canaan; your father was an Amorite, and your mother an Hittite.

说主耶和华对耶路撒冷如此说：你根本，你出世，是在迦南地；你父亲是亚摩利人，你母亲是赫人。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。