查询词典 throw out

Janet: You might as well just throw it out and get a new one.

珍妮：你干脆就把那床垫丢了，买个新的吧。

The first systematic and fundamental research is did by Modigliani and Miler, they bring out with the famous MM theorem in 1958.Which says capital structure doesn't affect enterprise market value and average capital cost in a condition of perfect market. After that, several economists including Modigliani and Miler themselves put this theory forward with the MM theorem with the consideration of tax, the trade-off theory, the pecking order theory,market for corporate control, these analyses throw lights on the problem from different aspect.

对此做出系统性和开创性研究的是Modigliani和Miler，在1958年提出了资本成本与资本结构无关的MM定理，在此基础上，包括Modigliani和Miller在内的许多经济学家对此进行了探索，他们先后提出了考虑税收的MM定理、权衡理论、优序融资理论、控制权理论，从不同的角度分析了资本结构的优化问题。

Cinema apparatus functions relatively like a mirror, during a film we recognize ourselves through the on screen 'Other' and we project our egos onto that 'Other' - we superimpose ourselves onto them, going through events as they do. Film spectatorship involves the engagement of our entire body – our bodies react to the films, for example our heart rate would go up when sitting through an intense car chase scene, and we feel the natural reflex to throw up when seeing some grotesque zombies with intestines gushing out their abdomen on screen.

住："镜像阶段"是法国心理学家Jacques Lacan所推崇的一个概念，他认为新生儿在刚出生是没有自我意识，它认为自己是和母体连在一起的，又或是不知道自己已经离开子宫；而它将在第一次照镜子时，也就是看见自己的镜像时认识到自己是独立的一个个体）相似的，电影这个视觉机构也有类似镜子一样的功能，在观看电影的同时，我们通过对比银幕上和我们不同的其他人，进而肯定和巩固我们的自主形象和意识。

When I throw out this sentence, I am very important, I feel that a little shiver across my nape.

当我说出"我很重要"这句话的时候，颈项后面掠过一阵战栗。

Throw out the flannel gowns and wear a sexy, silky negligee that will make your husband want to touch you.

扔掉法兰绒长袍，换上一件性感轻薄的家居睡衣，让你的丈夫渴望亲近你、抚摸你。

You throw me out of here and you murder that baby because of your negligence...

你逼我离开可能会因为你的疏忽而杀了孩子的。。。

Yet in truth there is no remedy except to throw over the axiom of parallels and to work out a non-Euclidean geometry.

然而，事实是除了放弃平行公理以及建立一个非欧几何学之外别无解决之道。

Throw out nonessential numbers. This includes age, weight and height.

忘记那些无关紧要的数字，包括你的年龄、体重和身高。

Throw out nonessential numbers. This includes age, weight and height. Let the

一些无关紧要的数字不要挂怀，包括你的年龄、体重和身高。

Bennett.That was my commission,and I set out to Africa intending tocomplete Livingstone's explorations,also to settlethe Nile problem,as to where the headwaters ofthe Nile were,as to whether Lake Victoria consist- ed of one lake,one body of water,or a number ofshallow lakes; to throw some light on Sir SamuelBaker's Albert Nyanza,and also to discover theoutlet of Lake Tanganyika,and then to find outwhat strange,mysterious river this was which hadlured Livingstone on to his death—whether it wasthe Nile,the Niger,or the Congo.

贝内特。那就是我的使命，我动身去非洲意欲完成利文斯通的探险任务，还要解开尼罗河之谜，弄清尼罗河的源头在哪里，维多利亚湖仅由一个湖泊、一个水体构成还是由若干浅湖组成；弄清塞缪尔·贝克爵士发现的阿伯特湖；还要找到坦噶尼喀湖的出口，然后找出那条诱使利文斯通走上死亡之路的奇怪、神秘的河流是尼罗河，尼日尔河，还是刚果河？

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。