查询词典 through thick and thin

I think the real friends who can be with you through thick and thin, you can trust, and will not betray your people.

我认为真正的朋友应该是那些能与你同甘共苦的，你可信任的，不会背弃你的人。

And, Borglum trained them and they stayed with him through thick and thin.

博格勒姆对他们进行了培训，大家在一起同甘共苦。

Through thick and thin, and the vicissitudes of a checkered life from 1854 to 1872, I labored and waited for its consummation.

不畏艰难，也不顾从1854至1872年间的生活的变迁，我努力工着，期待着这个目标的实现。

Looking at these and his many years through thick and thin together with a close comrade in arms, he did not feel at ease forever sleep, food is not sweet taste, their brains After much deliberation, I suddenly had an idea.

看着这些和自己一起同甘共苦许多年的亲密战友，他睡不安寝、食不甘味，绞尽脑汁、想来想去，忽然有了一个主意。

Welcomes the snow to display beautiful colors, insults smells as sweet coldly, the gagger pure-heart's lofty quality and the firm moral courage encouraged a generations of another generation of Chinese through thick and thin, developed courageously, has created the outstanding life and the civilization.

迎雪吐艳，凌寒飘香，铁骨冰心的崇高品质和坚贞气节鼓励了一代又一代中国人不畏艰险，奋勇开拓，创造了优秀的生活与文明。

These fellows who attacked the inn to-night - bold, desperate blades, for sure - and the rest who stayed aboard that lugger, and more, I dare say, not far off, are, one and all, through thick and thin, bound that they'll get that money.

今晚袭击旅店的这帮家伙——胆大包天的暴徒，说真的——还有留在单桅船上的其余的那些人，还有更多，我敢说，都没走远，任何一个，所有这些人，在任何情况下都铁定了心要得到那笔钱。

At this time, and you through thick and thin people are you rely on your power.

在这个时候，与你共患难的员工是你的依靠，也是你的力量所在。

A true And your friends can go through thick and thin.

一个真正的朋友能和你同甘共苦。

I and my employees through thick and thin, to create a cause.

我和我的员工们同甘共苦，共创伟业。

I think about it next to you to remind you, but you always think that my purpose is not unmixed, from my thousands of miles away. Why do you say to me, through thick and thin, through thick and thin, you can do to now compounded by speculation, did not heed my suggestion.

我认为这是一场你提醒你，但你总是觉得我的目的并非粹我从数千英里以外。dnf外挂制作你为什么对我说，风雨同舟，和衷共济，风雨同舟，和衷共济，你现在可以由投机加剧，不听我的建议。

Next time I see you,I shall give you a black eye.

下次我看见你，我会打你一顿。

In this paper,design scheme of classification system of wood surface color is established.

提出了木质板材颜色分类的系统设计方案。