查询词典 though

By comparison and analysis of two groups of concepts, logistics versus materials, logistic management versus material management, this paper identifies their similarities and differences, and finds out there exist significant differences between them concerning the subject of management, object of management, range of management, value accruement and processing in-depth, which hints us that material management and logistic management, though close in concept, should not be confused.

文章通过对"物流"与"物料"、"物流管理"与"物料管理"两组概念比较分析，从中找出二者的相同点和不同点，发现二者在管理主体、管理客体、管理范围、增值过程、加工深度等方面都存在显著差异，提示我们不宜把物流管理和物料管理两个相近的概念混淆使用。

By compar iso n and analysis of two groups of concepts, logistics versus materials, logistic management versus material management, this paper identifies their similarities and differences, and finds out there exist significant differences between them concerning the subject of management, object of management, range of management, value accruement and processing in-depth, which hints us that material management and logistic management, though close in concept, should not be confused.

文章通过对"物流"与"物料"、"物流管理"与"物料管理"两组概念比较分析，从中找出二者的相同点和不同点，发现二者在管理主体、管理客体、管理范围、增值过程、加工深度等方面都存在显著差异，提示我们不宜把物流管理和物料管理两个相近的概念混淆使用。

You will not be able to escape the pain completely, though acedia will dull it a little. But unfortunately it lies in your power to reject the joy utterly.

人生一定是既有欢乐也有痛苦的，虽然"怠惰"可能会让人能够对痛苦麻木一些，但你还是不能完全逃脱痛苦。

The text analyzes the relationship between death and birth of Greek tragedy philosophic contemplation, ethic connotation and social animadversion reflected in death motif and Greek tragic spirit. Whats more, reappear the wholly new value-ideal of thespian death endowed by Achaean in classical time. This is that people should not live only for living, but devotes himself to kindness and fairness, defense love, dignity and nobleness, even though life is the most precious.

本文分析了死亡与古希腊悲剧创生的关系、死亡主题所反映的哲理内涵、伦理内涵及对社会的批判，揭示了古希腊悲剧精神，从而弭现了古典时代希腊人赋予死亡悲剧性的全新的价值理念，即生命是最宝贵的，但人不能为了活着而活着，人应该献身于善和正义，应该维护心中的爱和人的尊严与高贵秉性。

The results indicated that the leaching of acid rain led to increasing of latent acid of soil in short time though amortizing of soil to acid precipitation.

许多研究认为，人为酸化的因素主要有大气污染引起的酸雨输入 [2、3] 和施入氮肥引起的硝化作用 [4、5] 两方面。

Before that, though, he does call a 1973 acid trip with anactress on the beach in Malibu "at least as dramatic as the Knicks winningthe championship" months before.

在此之前，他就说，在1973年他曾经有过一个因吃迷幻药后引起的幻觉的经历，他和一个女演员在 Malibu 的海滩上。感觉是"至少就像是纽约尼克斯队赢了冠军一样的富有戏剧性"。

Though the microorganisms capable to metabolic H〓S and CH〓SH respectively are Thiobacillis, their physiological characteristics are different. The former is acidophile, the optimum range of pH for which is 1～4; whereas, the latter is neutrophile.

代谢H〓S和CH〓SH的微生物菌群从形态上均有杆状硫细菌的特征，但两种菌群的生理特征不同，代谢H〓S的硫杆菌属嗜酸性微生物，代谢CH〓SH的硫杆菌属嗜中性微生物。

I recognize the truth of what you are saying, though it is hard for me to acknowledge it.

我认识到你说的事实，虽然对我来说很难承认它。

Though /s/ sounds in both languages are auditorily the same, are they acoustically the same?

虽然两个语言中的/s/听起来相同，但是这两个音在声学上的表现相同吗？

Though he thought otherwise, he had to acquiesce in the plan made by the majority.

虽然他的想法与人家的不同，他对多数人提出的计划还是默认了。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。