查询词典 therefore

Therefore to satisfy the growing demand for home enjoyment, AKAI is offering more home-related products in an all-rounded perspective.

为了满足家庭消费类电子产品的不断提升的要求，AKAI正在提供更多的全方位服务于家庭娱乐相关的产品。

Therefore, in order to make clear about the formation of feicui deposits and the evaluation of original feicui stone, it is highly worthwhile to have a close study on the relations between albite and jadeite minerals.

研究它们之间的关系对于弄清楚翡翠矿床的形成和翡翠原石的评价有重要的意义。

Its lumber material is narrow for the alburnum, distributes in north compared to the south narrowly, light yellow arrives the yellow light yellow, the heartwood to brown brings slightly red; Has the resin, the durability is bad; The lumber texture, the density, standard natures and so on the festival receive the geography condition influence which grows, is widespread as a result of this lumber distribution, but therefore the lumber material the variation is greatly more obvious than because of the condition other tree seeds; The lumber weight is ordinary, solid.

其木材材性为边材窄，分布在北部的比南部的更窄，浅黄到黄色，心材浅黄至褐色略带红色；有树脂，耐久性差；木材的纹理、密度、节子等格质均受生长的地理条件影响，由于该木材分布广泛，所以木材的材性因条件而变异大比其他树种明显；木材重量一般，较结实。

One element of this alchemy is time, which therefore plays a substantial role in his works.

这种炼金术的要素之一是时间，因而时间在吴季聪的作品中发挥着重要作用。

And therefore, they prove accomplished, but not of great spirit; and study rather behaviour than virtue; but this holds not always; for Augustus Caesar, Titus Vespasianus, Philip le Belle of France, Edward the Fourth of England, Alcibiades of Athens, Ismael the Sophy of Persia, were all high and great spirits; and yet the most beautiful men of their times.

因此，他们作为产品虽然完成了，但不具有伟大的精神或心灵；在后天，他们注重学习生存的行为而不是做人的美德；不过这也不能一概而论；因为奥古斯都。恺撒、提图斯。威斯帕显努斯、法国王菲利普四世、英国王爱德华四世、雅典的阿尔西比德斯、波斯国王伊斯迈尔都是精神高尚，虽然他们都是自己时代的美男子。

Therefore in order to achieve high-yielding alfalfa, we must do a good job of prevention and control weeds.

因此要实现苜蓿的高产，必须做好杂草的防治工作。

Aiming at OQL, we treated type as monoid (collection monoid and primitive monoid), and used monoid comprehension as OQL's intermediate representation. Therefore we can merge the rewrite rules for a number of collection types, then employ monoid comprehension in defining algebraic operators, as cut out the limit that in relational algebra/calculus algebraic operators are only for set.

针对ODMG-2.0的对象查询语言OQL，我们把类型提高到幺群级，然后从幺群概括入手，用幺群概括作为OQL的查询中间表示，统一了多种聚集类型的重写规则，幺群概括还被我们用于定义代数操作符，这使得代数操作符突破了关系代数/演算中只针对集合的局限。

Therefore, the property, of Pascal line is important for both algebraic curve and singularity of spline space The aim of this paper is to find common properties among conic curves which have the same Pascal line and compute the track of Pascal lines.

所以，对于Pascal线性质的讨论，对于代数曲线以及多元样条空间的结构方面的研究也起着重要作用。

It i s evaluated that the overland mobility of tanks produced by different countries and during different periods with very simple algebraic operation. The conclusi ons obtained agree with the results verified by other evaluating methods and the actual using situation of tanks in battlefield. Therefore, the method is proved to be valid.

本文采用简单的代数运算对不同国家同一时期坦克陆上机动性能的比较和对同一国家在不同时期坦克机动性能进行效能评定，所得结论与其它方法评定结果和坦克在战场上长期使用的实际情况一致，从而验证了本方法的有效性。

In the method, a optimization model of a ventilating network is put forward by taking the minimizing squared sum of algebraic sum of the ventilation pressure of all branches in a independent circuit about all independent circuits as object function, therefore a new algorithm of ventilation network optimization is obtained.

该方法通过使所有独立回路分支风压代数和的平方和最小化的方法，建立了通风网络解算优化模型，并用梯度法对该模型进行解算，获得了一种新的风网解算算法。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。