查询词典 therefore

Both ACF I and ACF II form a 1:1 complex with activated coagulation factor X in a Calcium ion-dependent fashion which prevents the interaction of FXa with other proteins in the coagulation process, therefore ACF I and ACF II have marked anticoagulant activity.

对尖吻蝮蛇毒中抗凝血因子ACF I和ACF II的结构、功能和抗凝机理等进行了深入研究，发现ACF I和ACF II均与活化凝血因子X结合成1：1的复合物，从而阻止了FXa进一步参加凝血过程中反应，因而具有显著的抗凝血活性。

Therefore, the papers not only enrich Metropolitan Region field theory research, but also for the development of Xi'an Metropolitan Region active and effective information and recommendations.

因此，论文不仅可以充实都市圈领域的理论研究，也可以为大西安都市圈的发展提供积极有效的参考和建议。

Therefore, the papers not only enrich Metropolitan Region field theory research, but also for the development of Xian Metropolitan Region active and effective information and recommendations.

因此，论文不仅可以充实都市圈领域的理论研究，也可以为大西安都市圈的发展提供积极有效的参考和建议。

Therefore, both China and India are actively thinking of ways to deal with the challenges.

因此，中国和印度都在积极思考应对挑战的办法。

Therefore, his subjectivity is the dialectical unity of purpose, activeness and limitation.

因此他的主体性是目的性、主动性和受动性的辩证统一。

Therefore, in the modern history of the development of European political philosophy, Acton promoted the value of the freedom to unprecedented levels via having greatly promoted the development of liberalism in 19th century.

由此，阿克顿在近代欧洲政治哲学发展史上将自由的价值提升到前所未有的高度，极大地推动了19世纪自由主义的发展。

Therefore,we are particularlycommitted to training and developing our human resou-rces.and actu—ally the company's futureis in their hands.

我们相信员工的素质是企业成败的关键，而公司的人文工作环境是留住高素质员工的基础

Therefore, we must do something with the actual situation of the market to determine.

因此，我们必须做一些与实际情况的市场来确定。

Therefore, special design is necessary to strengthen the adit and main tunnel intersection part, especially the side of the acute angle of intersection to guarantee the safety of the structure.

因此，需要对主隧道与横通道交叉部尤其是主隧道与横通道斜交的锐角一侧，给以特别的加强设计以保证结构安全。

I do not, therefore, need any penetrating acuteness in order to discern what I have to do in order that my volition may be morally good

因此，我不用什么聪明才智来判断我该做什么，以便使我的意愿在道德上为善。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。