查询词典 therefore

Therefore, accessibility of source code is a necessary condition for free software.

因此，能够接触源代码是自由软件的必要条件之一。

However, any and all workplaces present their degree of injury risk and therefore accident at work claims are more and more popular.

然而，任何和所有工作场所目前其损伤程度的风险，因此，工伤索赔更流行。

In addition, they note, the study did not take into account the impact of insomnia on psychosocial functioning, accident rates, or productivity at work and therefore the calculations in this study may be an underestimation of the insomnia burden in the United States.

此外，他们指出，该研究未纳入失眠对心理社会功能、意外比率和工作生产力的冲击，因此本研究对美国失眠现象的估计尚属低估；进一步来说，已知许多失眠病患不会寻求医疗，因此可能成为控制组里面的成员，而实际上却是未经诊断或未经治疗的失眠，这也会使得花费被低估了。

Therefore, the urgent problems to be solved are how to control accident and improve economic benefit of construction companies.

如何控制安全事故的发生，提高建筑企业的经济效益，是建筑安全生产中亟待解决的现实问题。

Insurance contract is aleatory contract, because whether insurer has the obligation to pay insurance benefit or not and the exact number of it all depend on whether insurance accident occurs or not and the degree of damage. Therefore, applicant can obtain huge amount of insurance benefit when insurance accident occurs, but on the contrary, applicant lose premiums when insurance accident does not occur.

保险合同是射幸合同，这是由于保险人是否负有保险金的给付义务以及应为给付时的具体数额的多少取决于保险事故是否发生及其损害的大小，因此对投保人而言，在保险事故发生时将获得巨额保险金；反之，在保险事故不发生时，投保人即丧失保险费。

It is natural therefore that in the Legis Actio the remuneration of the Judge should be reduced to a reasonable sum, and that, instead of being adjudged to one of a number of arbitrators by popular acclamation, it should be paid as a matter of course to the State which the Praetor represents.

这被诗人认作是英雄时代城市生活中一个显著的、特有的、但仍旧只是偶然的特点而加以介绍的一幕，在民事诉讼的历史开始时，就被固定而成为一种正式的、通常的诉讼手续。

Predecessor regarding this domain research relative weaker, but in view of the fact that this domain affected area is broad, myself ability and the energy are also limited, therefore this article only take plays to the shot result the vital role upper limb fast strength as a breakthrough point, S elects the acclivity barbell to lie pushes is the training method, through uses the different load combination to three experimental groups to carry on separately two month-long trainings, obtains by the time when uses the acclivity lies pushes the barbell training method training the best training load method combination.

前人对此领域的研究相对较为薄弱，但鉴于此领域涉及面较广，本人能力及精力有限，所以本文只以对铅球成绩起重要作用的上肢快速力量为切入点，选用上斜杠铃卧推为训练手段，通过对三个实验组分别采用不同的负荷组合进行为期两个月的训练，以期得出在用上斜卧推杠铃训练手段训练时最佳的训练负荷方法组合。

Therefore, it is very important for power stations to work out the operation strategy accommodating their own development.

为此，发电企业要制定出适合自己长期发展的经营战略，就成为极其重要的工作。

After school graduation, because wants to make money depending on own strength and to increase the social experience, therefore finds out the outwork to do as a result of your firm innovation enterprise culture and the management idea, is quite capable accommodatingly with individual idea, if is indebted your firm to recognize, enters a your firm already strength, I will also exhaust ability for the company create the sharp result.

学校毕业后，因想靠自己力量赚钱且增加社会经验所以想出外工作由於贵公司创新的企业文化与经营理念，与个人的想法颇能相容，如承蒙贵公司赏识，进入贵公司尽一已之力，我也将会竭尽所能为公司创造出亮丽的成绩。

Therefore the Central also made it clear that at present want to implement a proactive fiscal policy and accommodative monetary policy appropriately.

因此中央又明确提出，当前要实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？