查询词典 theocracies

It was only after they failed to create theocracies on the territories that they controlled in the wars of religion that Catholics and Calvinists resigned themselves to the idea of a secular state (to this day, ultramontanist Catholics and Protestant theologians dream of theocratic government).

所以，良知的自由是否奠基於基督教呢？只有基督教在它们以宗教战争控制的领土上创造神权政体失败，天主教途及喀尔文教徒听命於一般政府之后才算是。

At each point along the way, the nations where men of enterprise were most free to pursue wealth and/or knowledge slowly pulled ahead of those autocracies and theocracies that stifled individual ambitions.

不如将&血腥&后移，修饰&扩张&，不悖原意---译者）在历史发展进程中，凡其国民锐意进取者有最大自由追求财富和知识的国家，比起那些压制个人雄心壮志的专制统治及神权统治的国家，总能缓慢地却不断地积跬步之先。（这句不难懂，但不好译。如何译出at each point， slowly pulled ahead？这里采用&积跬步之先&模糊地译出---译者

In the colonies outside New England, no strict theocracies had been set up.

新英格兰以外的殖民地并没有实行严格的神权统治。

In a world that was then, as alas it still is now, bloodied by those who seek to impose theocracies, Franklin helped to create a new type of nation that could draw strength from its religious pluralism.

即便是现在我们也还在叹惋，在这个被那些宗教狂热分子的血腥所覆盖的世界，Franklin曾致力于建造一个因其宗教多元化而且强大的新型国家。

At the Opening Ceremony, more than 10,500 athletes marched together, representing 204 republics, theocracies, city-states, protectorates and even a certain island that competes under the name of Chinese Taipei.

在开幕式上，超过10500名运动员参加了入场仪式，代表了204个共和国，神权国家，城邦，保护国，甚至还有一个小岛以&中华台北&的名义参赛。

Second, although some theocracies survive in the Islamic world, religion has returned to the stage as a much more democratic, individualistic affair: a bottom-up marketing success, surprisingly in tune with globalisation.

第二，虽然一些神权政体在伊斯兰世界得以存活，宗教却已经以一种更加民主和个体事件的方式返回舞台：自下而上的成功营销，令人惊讶地配合着全球化的节拍。

In the Muslim world the repression is sometimes by theocracies, against irreligious sorts, such as adulterers, heretics and homosexuals.

在穆斯林世界，压制由神权统治国家实施的压制，针对的是那些违背信仰的人和事件，像是通奸，异教徒，同性恋等。

Today Muslim theocracies like Afghanistan, Iran, Sudan and Saudi Arabia are the most extreme examples of societies based on supernatural religion.

时至今日，回教的神权政体像阿富汗、伊朗、苏丹和沙乌地阿拉伯是将社会建构在超自然宗教上抪市蛌漕狺

Second, although some theocracies survive in the Islamic world, religion has returned to the stage as a much more democratic, individualistic affair: a bottom-up marketing success, surprisingly in tune with globalisation.

第二，随着一些神权政治在阿拉伯世界的复辟，宗教披着更民主和更个人回到世界舞台。

Theocracies no longer persist when created as vassals.

神权国家成为属国时，该政体将不被保留

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。