查询词典 testing ground

I thought, that I was sitting on the Ground on the Outside of my Wall, where I sat when the Storm blew after the Earthquake, and that I saw a Man descend from a great black Cloud, in a bright Flame of Fire, and light upon the Ground: He was all over as bright as a Flame, so that I could but just bear to look towards him; his Countenance was most inexpressibly dreadful, impossible for Words to describe; when he stepp'd upon the Ground with his Feet, I thought the Earth trembl'd, just as it had done before in the Earthquake, and all the Air look'd, to my Apprehension, as if it had been fill'd with Flashes of Fire.

我梦见我坐在围墙外面的地上，就是地震后刮暴风雨时我坐的地方，看见一个人从一大片乌云中从天而降，四周一片火光。他降落到地上，全身像火一样闪闪发光，使我无法正眼看他。他面目狰狞可怖，非言语所能形容。当他两脚落到地面上时，我仿佛觉得大地都震动了，就像地震发生时一样。更使我惊恐的是，他全身似乎在燃烧，空中火光熠熠。

Chicken, Chicken Meal, Whole Ground Brown Rice, Whole Ground Barley, Chicken Liver, Pea Fiber, Chicken Fat (Preserved with Natural Mixed Tocopherols and Citric Acid), Brewers Dried Yeast, Natural Chicken Flavor, Dried Egg Product, Oil Blend (Soybean oil, Olive Oil, Salmon Oil, Evening Primrose Oil; Preserved with Natural Mixed Tocopherols and Citric Acid), Pumpkin, Apples, Sweet Potatoes, Carrots, Spinach, Blueberries, Dried Cranberries, Clams, Whole Ground Flaxseed, Calcium Carbonate, Salt, Potassium Chloride, Taurine, Green Lipped Mussels, Dried Chicory Root Extract, Yucca schidigera extract, Grape Seed Extract, Dried Kelp, L-Ascorbyl-2-Polyphosphate, Glucosamine Hydrochloride, Chondroitin Sulfate, Vitamin E Supplement, Ferrous Sulfate, DL-Methionine, Zinc Proteinate, Zinc Oxide, Manganese Proteinate, Niacin, Copper Proteinate, Folic Acid, Vitamin B12 Supplement, Copper Sulfate, Manganous Oxide, Vitamin A Supplement, Sodium Selenite, Thiamine Mononitrat Calcium Pantothenate, Riboflavin, Pyridoxine Hydrochloride, Biotin, Vitamin D3 Supplement, Menadione Sodium Bisulfite Complex, Calcium Iodate, Dried Lactobacillus acidophilus Fermentation Solubles, Dried Lactobacillus lactis Fermentation Solubles, Dried lactobacillus casei Fermentation Solubles, Rosemary Extract.

创造了一种全新的生产模式：低温焗炉焗制，低温焗烤不仅保存了食物中的营养和矿物质，而且降低了油份，让您的宠物食得更健康。更值得一提的是，通过数年投入大量人力、财力经过不断的尝试，终于于2009年年初研制出适合猫咪的最好食粮，无论从口感、成分配比，营养分析等综合因素，是您可以选择的最好的食材。鸡肉，鸡肉粉，全糙米，全地面大麦，鸡肝，豌豆纤维，鸡脂肪（天然保存溷合生育酚和柠檬酸），干酵母，天然鸡肉香精，干蛋产品，溷合油（豆油，橄榄油，三文鱼油，月见草油，天然溷合生育酚和柠檬酸保存），南瓜，苹果，红薯，胡萝卜，菠菜，蓝莓，小红莓干，蛤，全亚麻籽，碳酸钙，盐，氯化钾，牛磺酸，绿唇贻贝，干菊苣根提取物，丝兰提取物，葡萄籽提取物，干海带，L -抗坏血酸- 2 -聚，氨基葡萄糖盐酸盐，硫酸软骨素，维生素E补充，硫酸亚铁，DL -蛋氨酸，锌蛋白盐，氧化锌，锰蛋白盐，烟酸，铜蛋白盐，叶酸，维生素B12，硫酸铜，氧化锰，维生素A补充剂，亚硒酸钠，硫胺Mononitrat泛酸钙，核黄素，盐酸吡哆醇，生物素，维生素D3的补充，亚硫酸氢钠甲萘醌复合，碘酸钙，干嗜酸乳杆菌发酵米糠，干乳酸乳杆菌萃取物，干乳杆菌萃取物，迷迭香提取物。

It is necessary to make a distinction between ground for elimination of punishment and ground for elimination of crime punishment. This distinction is helpful for understanding the supra-law ground for elimination of misfeasance.

由于各国的刑法对违法阻却事由的规定各不相同，因此，在正当化行为中，那些应当是法规上违法阻却事由，那些应当是超法规违法阻却事由，难以取得一致结论。

A centroid adjustment method is presented which can maintain the horizontal pose robot body when one arm is hung on the overhead ground lines. The balance weight is moved by the servo motor according to the angle of inclination between the inspection robot body and the horizontal plane, which can be checked by the obliquitous sensor, so that the centroid position of inspection robot is concentrated on the arm that is hung on the overhead ground lines. Because the body of inspection robot is kept in horizontal pose, the other arm can accomplish corresponding task for attaching to or detaching from the overhead ground lines.

本文提出了一种质心调节方法，利用倾角传感器测量机器人车体与水平面之间的倾角，从而控制配重块移动电机的运动，将机器人的质心调节到悬挂于架空地线上的那只手臂上，因此能保证机器人车体保持水平姿态，确保需要脱线或上线的手臂完成相应的动作。

The main research work and its results are: 1Empirical results are analysed for the relations of fault displacement and earthquake magnitude, and difference between permanent ground deformation and maxium dynamic relative displacement on the two sides of fault; 2An analytic method is proposed for resopnse of a buried pipeline due to earthquake fault movement; 3A new shell model with an equivalent boundary and relted finite element analysis method are proposed for estimating response of a buried pipeline under large fault movement; 4By the proposed method, damage performance of water supply steel pipelines with large diameter is simulated to the real cases in Kocaeli Earthquake and Ji-Ji Earthquake, and simulating results show the real failure mode of pipes is revealed; 5Effects of overlying soil and soft/hard interlayers are analyzed on ground rupture mode and degree due to earthquake fault, and some earthquake rupture phenomena in soil layers are theoretically described for the first time; 6Pipeline response characters are discussed for the case of considering effects of soil layers on ground rupture mode; 7Research results and proposed method are applied in seismic analysis of pipline acrossing fault in the Gas Tansportation Project from West to East in China.

主要工作和成果包括：1）分析了不同断层位错形式下地表破裂位错量与震级之间的经验关系，并基于集集地震近断层记录分析了断层两侧永久地面变形和地震动相对位移幅值之间的差别，为合理地考虑地震断层位错地面变形动态影响提供了依据；2）发展了断层位错地面大变形下管线反应分析模型并给出物理概念明确、简单实用的解析分析方法；3）建立了断层位错下埋地管线反应分析的等效边界壳模型有限元方法，方法中引入了以非线性弹簧形式模拟离断层较远处管段影响的等效边界，简化了计算模型并突出了近断层处管体反应；4）利用等效边界壳模型方法，对土耳其地震和集集地震中大口径埋地管线震害进行了模拟，结果表明所提方法可以更清地解释震害所表现的管体破坏特征；5）研究了覆盖土层和软硬夹层的存在对断层位错地面破裂形式和程度的影响，首次从理论上解释了某些地震地表破裂现象；6）探讨了考虑土层对断层位错地面变形影响的管体反应特征；7）本项目成果已在西气东输工程的管道跨断层抗震问题分析中得到了应用。

Based on the mechanism of ground settlement, a rigorous solution is derived in this paper to find the ground settlement during excavation, taking the action of wall resistance into consideration, and the corresponding computer program is given. By use of the program, the characteristics of ground settlement caused by excavation are analyzed in detail and an excavation case in Chicago is calculated with the result compared to that given before.

通过对基坑开挖过程中地表沉陷的机理进行分析，本文还推导了一种考虑墙土界面侧摩阻力作用时的地表沉陷理论公式，并应用该公式对芝加哥某地铁基坑工程的地表沉陷进行了估算，与前人方法的计算结果进行了比较。

Finally, applying the current basis function of three-term sinusoidal expansion, the radiation characteristic and input impedance of the vertical and horizontal antennas above lossy ground are analyzed by the method of moments with the variation of frequency, height from the ground and ground parameters.

最后，用矩量法，采用正弦插值基函数，研究地面上方垂直、水平线天线的辐射特性和输入阻抗随着频率、离地高度、地面参数等变化的情况。

The relation between the parameter of ground motion and time is transformed into a pure random process with the amplitude varying with time. Based on the concept that there is the scaling invariant fractal structure in the transmission of earthquake motion and the self-affinity of the ground motion signal in time domain, an assumption is deduced that the curve of the stationary random noise of the ground motion varying with time is a fractal graph.

将一个运动参数的时间变化过程转化为具有时变振幅的一个纯随机振荡问题，运用地震运动传递具有无特征尺度的分形结构和地运动时域信号具有统计自相似性的概念，提出地面运动随机平稳噪声的时变曲线是一条分形曲线的假设。

Q: In stroke play, B, who was As fellow-competitor and marker, refused to sign As score card on the ground that A has played outside the teeing ground at the 15th hole. A claimed that he played from within the teeing ground.

问：在比杆赛上，B是A的同组球员，也是记分员。B认为A在第15洞发球区外打球，所以当场拒绝签A的比分卡。A认为自己是在发球区内打的球。

There were so huge roots and rhizome system under ground that they could absorb water from deep soil; Stems and leaves on ground could decrease water loss. The huge biomes of G.uralensis had strong drought resistance superiority. In the same time, drought stress significantly restrained the growth of G.uralensis. On the contrary, in some extent, drought stress could improve the growth of roots under ground and resulted in increasing the rate of root/shoot; moreover, made the color of velamen become red and enhanced the output and the quality.

主要结论如下：(1)在形态与生长反应方面，观察发现甘草地下和地上两部分都具有适应干早环境的特征，地下有庞大的根和根茎系统，吸水能力很强，地上茎叶形态表现出很强的节水能力，并且甘草群体抗旱优势很强；同时也观测到干旱对甘草地上茎叶生长抑制较为明显，但在一定程度上对地下根系生长起到了促进作用，导致根冠比增大、根皮颜色变红，即在产量和质量方面都有了很大地提高。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。