查询词典 testa

Prosperity is the blessing of the Old Testa- ment; adversity is the blessing of the New; which carrieth the greater benediction, and the clearer revelation of God's favor.

幸运是《旧约》中的福祉；厄运是《新约》中的福祉；而厄运所带来的福祉更大，所诏示的上帝底恩惠更为明显。

"It'sa way to acknowledge the death of a marriage and to physically andsymbolically close the lid on that chapter of your life," Jill Testa,who came up with the idea, told the New York Post.

提出这一想法的吉尔·泰斯塔在接受《纽约邮报》记者的采访时说，"这是承认婚姻死去的一种方式，从'物质上'象征了那一段生活结束。"

Seed 1; testa absent; endosperm starchy; embryo rather large.

种子1；种皮缺席；胚乳古板；胚相当大。

Seeds ovate or reniform, small, flat; testa tuberculate.

种子卵形的或肾形，小，平；种皮具瘤。

Seeds dispersed explosively from opening valves, without endosperm; testa smooth or tuberculate.

种子从打开裂的裂爿中爆炸传播，没有胚乳；种皮光滑或者具瘤。

The Na(superscript +) content increased accordantly with the NaCl concentration in culture solution. In young seedlings, Na(superscript +) content in root and root crown was higher than that in leaf; in germinating seeds, it was significantly higher in embryo than in testa and endosperm.

结果表明，随着培养液中NaC1浓度的增加，玉米体内Na含量逐渐升高，在幼苗中表现地下部显著高于地上部；在萌动种子中，胚中Na积累量显著高于种皮和胚乳。

Seeds often carunculate; testa hard, nitid, often with oily bodies, sometimes alate; endosperm copious, fleshy; embryo erect.

种子通常具种阜；种皮坚硬，有光泽，经常有油性颗粒，有时具翅；胚乳丰富，肉质；胚直立。

Seeds arillate, compressed, testa pitted; endosperm oily, abundant; embryo straight; cotyledons elliptic or oblong-elliptic; germination epigeal.

种子具假种皮，压扁，具洼点；胚乳油性，丰富；胚直立；子叶椭圆形或长圆状椭圆形；发芽时子叶出土。

In model plant Arabidopsis thaliana, also from Brassicaceae, the TRANSPARENT TESTA 12 (TT12, AtTT12) gene is seed coat-specific and encodes a vacuolar flavonoid/H+ antiporter, transporting cytoplasm-synthesized glycosylated flavan-3-ols to the vacuoles for further polymerization into seed coat pigments.

同属十字花科的模式植物拟南芥中，种皮特异表达的TT12（透明种皮12，AtTT12）基因编码一种液泡型类黄酮/H+-逆向转运蛋白，将胞浆内合成的糖苷化的黄烷-3-醇转运到液泡中，供进一步聚合形成种皮色素。

Seeds dark brown, ca. 1 mm, scarcely carinate; testa finely scalariform-reticulate.

暗褐色的种子，长约1毫米，几乎不具龙骨状隆起；好的种皮梯状网状。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。