查询词典 termination

Because of very high reactivity of the vinyl acetate propagating radical, chain transfer and termination often take place in polymerization of VAc.

VAc的自由基异常活泼，在聚合中容易发生向聚合物的链转移反应，实现VAc的&活性&/可控自由基聚合是一个挑战。

The agreement is valid for five years and start from the date when one party discloses the business secret to the partner. Within the validity period the agreement will not be effected by the termination of any other protocols and the co-operation.

本协议下双方的保密义务在一方向另一方透露了商业秘密后的五年内保持有效，并且在此期间其效力不受合作关系终止及其它任何期限的届满或终结的影响。

Verbal and written warnings and bad performance reviews are also disincentives. These last ones are legal requirements for termination.

口头及书面警告、绩效考核也属于非奖励机制，这些因素也是合法解雇员工所必须具备的。

Article 14 Where the name, address, legal representative or other registered information of a service agency of domain name registration is altered or the cooperation between the service agency and the administrative agency of domain name registration, which supervises it, is altered or terminated, the service agency shall report to the Ministry for record within 30 days from the day of alteration or termination.

第十四条域名注册服务机构的名称、地址、法定代表人等登记信息发生变更或者域名注册服务机构与其域名注册管理机构的合作关系发生变更或终止时，域名注册服务机构应当在变更或终止后30日内报信息产业部备案。

A total of 663 grooming bouts were recorded during the study period. Of these ,394 bouts (59.4%) were initiated by groomers,269 bouts (40.6%) by groomees. 535 bouts (80.7%) of grooming termination were contributed to groomers,128 bouts (19.3%) to groomees.

在观察期间共记录到663次社会性理毛行为，其中有394次(59.4％)由理毛者发起，269次(40.6％)由被理毛者发起；有535次(80.7％)由理毛者主动结束理毛行为，有128次(19.3％)由被理毛者主动结束。

The termination shock surrounds the solar system and encloses a bubble called the heliosphere .

边界激波包围住太阳系，形成一个被称为&日球层&的封闭外罩。

Comparing the Voyager 1 crossing in December 2004 with the Voyager 2 crossing in August 2007 allowed scientists to confirm that the second sibling actually crossed the termination shock and passed into the heliosheath , an outer layer of the heliosphere.

&航行者&1号于2004年12月跨越了太阳系的边界，&航行者&2号于2007年8月跨越了太阳系的边界。科学家们将两次跨越进行了对比，结果证明：实际上&航行者&2号跨越了边界激波，进入了日球层的外层——日鞘之中。

However, lawful inducements and rewards to Contractor's Personnel shall not entitle termination.

但是，给予承包商的人员的合法奖励和报酬应不会导致合同终止。

However, lawful inducements and rewards to Contractor's Personnel shall not entitle termination.

但对给予承包商人员的合法鼓励和奖赏无权终止。

But such notifications shall be delivered formerly in written, rights and obligations stated in this contract can be terminated at the same time as the completion of liquidations for cooperation , besides, either party shall not be allowed to promote business of it's own in the name of the other party after the termination of cooperation.

但都须用书面方式正式通知对方，并在完成合作清算的同时终止双方在本合作协议中的权利和义务，终止合作后双方均不得用另一方的名义做自己的商业宣传。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。