查询词典 tenuto

Riteniamo che in tal modo non venga tenuto conto dello sfruttamento passato e futuro del territorio in questa zona.

我们认为，这将不会是考虑到过去和未来开采的领土在这一领域。

The expression of performance requires some united systematic variations from the score, so this trend of exactness, evenness has gradually restricted the artistic creation. From the aspect of tradition, most of the performance conventions such as tempo flexibility, independence of melody and accompaniment, tenuto and agogic accent, over-dot, under-dot, notes in gales and unwritten arpeggiation etc. have a long history and they are usually part of the composer ' s expectation.

由于音乐表演的表现力因素必然要求演奏相对于乐谱有一定偏离，因此这种精确化、规整化的趋势从科学角度来看实际上是逐渐限制了艺术创造的基本空间；而从传统角度来看，诸如速度弹性、&旋律自由而伴奏保持严格速度&的声部错位、时值缓急重音、过符点、欠符点、不平均音符、和弦的琶音处理等演奏惯例大都具有久远的历史，时常是创作阶段完整艺术构思的一部分。

The expression of performance requires some united systematic variations from the score, so this trend of exactness, evenness has gradually restricted the artistic creation. From the aspect of tradition, most of the performance conventions such as tempo flexibility, independence of melody and accompaniment, tenuto and agogic accent, over-dot, under-dot, notes inegales and unwritten arpeggiation etc. have a long history and they are usually part of the composers expectation.

由于音乐表演的表现力因素必然要求演奏相对于乐谱有一定偏离，因此这种精确化、规整化的趋势从科学角度来看实际上是逐渐限制了艺术创造的基本空间；而从传统角度来看，诸如速度弹性、&旋律自由而伴奏保持严格速度&的声部错位、时值缓急重音、过符点、欠符点、不平均音符、和弦的琶音处理等演奏惯例大都具有久远的历史，时常是创作阶段完整艺术构思的一部分。

La gara in questione, giunta alla 35esima edizione e riservata alle categorie Under 18 e Under 21,è stata organizzata dalla "European Karate Federation" a metà febbraio; l'evento, in stretta collaborazione con la Federazione Italiana, si è tenuto a Trieste (l'ultima edizione italiana risaliva a Roma 1984) con la presenza di 44 nazioni e ben 700 atleti.

在比赛中的问题，达到35esima版和给18岁以下组和21岁以下，是由欧洲空手道联盟在2月中旬，该事件的密切配合下，意大利联邦，是在的里雅斯特（最后意大利版可追溯到罗马1984年）与在场的44个国家和700名运动员以及。

School physical ; tenuto physical ; health ; youth

学校体育；终身体育；身体健康；青少年

In order to take benefit from doing physical exercise,we should make full use of the school PE in tenuto physical.It takes advantage of improving the quality of school physical education and people,putting the focus of school physical education on all the students,improving the healthy standard of students,and cultivating the habit of doing physical exercise lifelong.

充分发挥学校体育在终身体育中的地位与作用，有利于提高学校体育教育的质量和人才素质，把学校体育工作的重心切实放到面向全体学生，全面提高学生的身心健康水平，养成终身参加体育锻炼的习惯，达到终身受益的目的。

We can make it stand out by applying a different touch staccato, pear to be accenting the weak part of the bar; melodies played this Maintaining the same dynamic level for an entire group of notes legato, portato, or tenuto.

我们可能通过不同的触键断奏使音符显得突出，在一个小节的薄弱部分加重音符号使得音清亮圆润；这些保持同样活力的曲调的演奏是为了与一个运用连奏、断连奏或持续的演奏法的整个音符群等同。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。