查询词典 tensions

Beijing's about-face risks raising tensions with the US and other trade partners.

中国的倒退做法引起了与美国和其他贸易伙伴之间关系的紧张。

And yet tensions between Serbs and Kosovo's ethnic Albanian majority are low.

但是，塞尔维亚人和科索沃的占大多数的阿尔巴尼亚人之间紧张状态目前还不严重。

The Cold War also created tensions among countries allied to the two super powers.

冷战还激起了两个超级大国的同盟国之间的紧张态势。

Its patented ingredients, a Blue Lotus – Poppy seeds Complex, and Althea root, help reduce skin micro-tensions, producing a spectacular smoothing and relaxing effect.

它的渗透成份Blue Lotus－罂粟籽及Althea root能助肌肤减少微细而频繁的拉紧，给肌肤柔滑及放松的效果。

The "so-called new Americanist criticism of the last two decades," we read, tends to see the tensions between margin and center (in particular of race, ethnicity, gender, class, and sexuality) as more central to U.S. cultural history than any supposed aesthetic mainstream.... No longer does it seem so self-evident that Emerson and Transcendentalism were the gateway to U.S.

我们看到："所谓过去二十年里美国问题的新批评倾向于透视边缘和主流（特别是在种族、人种、性别、阶级和性方面）的紧张状态，它比任何可以想像的美学主流都接近美国的文化史……爱默生和先验主义是美国文学涌现的通道的说法看起来不再那么顺理成章。"

The results showed that hexadecanoic acid diethanolamide and Daqing crude oil has favorable compatibleness, the binary system containing hexadecanoic acid diethanolamide(with the mass concentration of 0.2%) and HPAM(with the concentration of 1000mg/L)can produce ultralow interficial tensions 8.94×10~(-3mN/m against Daqing crude oil; the three compound combination system containing hexadecanoic acid diethanolamide(with the mass concentration of 0.2%) and HPAM(with the concentration of 1000mg/L)and Na_2CO_3(0.1%)can produce ultralow interficial tensions 6.34×10~(-4mN/m against Daqing crude oil.

其中，十六酸二乙醇酰胺与大庆四厂原油具有良好的配伍性，十六酸二乙醇酰胺0.2%、HPAM1000mg/L组成的二元驱油体系与大庆四厂原油可形成超低界面张力，最低可达到8.94×10~(-3)mN/m；十六酸二乙醇酰胺0.2%、HPAM1000mg/L、Na_2CO_31%组成的三元驱油体系与大庆四厂原油间的界面张力最低可达6.34×10~(-4)mN/m。

The critical wetting surface tensions and the polar component of surface tensions decrease with the increasing of lengths of hydrocarbon chains of derivatives.

得到了以下规律：颜料的临界润湿表面张力随着铜酞菁衍生物碳氢链长度的改变均有不同程度的下降；颜料的表面自由能、表面自由能的色散成分变化不大，而极性成分下降比较明显。

Surface tensions and interfacial tensions were measured by the method of stationary rings, and the critical micelle concentrations were measured by the methods of conductance and surface tension.

运用红外光谱和核磁共振等手段对所得表面活性剂的结构进行了表征，并对其表面张力、界面张力及其临界胶束浓度等性能进行了定量测定；结果表明，所得阳离子型含氟表面活性剂具有极低的表面张力：17.8、22.9、23.8、21.5、25。

With a focus on the Tanka and Hakka communities in the New Territories, I argue that the making of the Hong Kong identity is a process full of tensions, predominantly the tensions between the rural and the urban.

本文以新界的蛋家与客家社群为焦点，指出香港身份认同的建构过程，乃一个充满矛盾与张力-特别是城乡之间的矛盾-的过程。

The effects of length of hydrocarbon were detected in theory that, along with increase of carbon numbers, surface tensions were increscent gradually and interfacial tensions and cmcs were reduced gradually.

并从理论上考察了不同长度的碳链对表面活性剂性能的影响，随着碳氢链的增长，表面张力呈现增大趋势，临界胶束浓度和界面张力呈减小趋势。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人