查询词典 tendonitis

SHEVCHENKO: 'Doing well, except for the tendonitis

舍甫琴科："做的不错，除了跟腱伤势"

Tendonitis is an inflammation of a tendon.

肌腱炎（也tenonitis或肌腱炎）是一种炎症的肌腱。

The 26-year-old appears to have finally overcome the tendonitis injury that plagued the start to his United career, and he has now started the last five league games for the Reds.

这位26岁的球员看起来已经从最初的伤病中走了出来，他现在在曼联走上了正轨。他已经首发了曼联最近的5场联赛。

Back injuries, tendonitis, carpal tunnel syndrome and other stress and repetitive motion injuries were an aggravating and often debilitating part of the job.

背部受伤，肌腱炎，腕管综合症和其他压力和重复动作而受伤的人是对工作的加重，常常破坏性的一部分。

Objective The purpose of the present study is the evaluation of clinical results of arthroscopic treatment of acutely painful calcifying tendonitis of shoulder.

摘 要：目的探讨关节镜治疗急性疼痛性肩关节钙化性肌腱炎的临床效果。

But the true cost of back injuries, tendonitis, carpal tunnel syndrome and other stress and repetitive motion injuries is far greater than the direct medical/insurance cost.

但是真正的成本背部受伤，肌腱炎，腕管综合症和其他压力和反复性远远大於直接医疗/保险费用。

An added bonus in tennis is that it can actually help cure tennis elbow since over-squeezing in the grip is believed by many to be the cause of tennis elbow tendonitis.

而另一个好处就是它实际上可以帮助治疗网球肘，因为过度压缩的抓力是被许多人认为是网球肘肌腱炎的原因。

This permanent tension in the thumbs can lead to tendonitis of the thumbs (De Quervarian's disease) and writer's cramp.

如果你的大拇指长期处于这种紧张状态，会导致你的大拇指患上肌腱炎和痉挛。

Although the treatment is not suitable for all types of injuries it has been used to mend injured tendons, ligaments and muscles and is particularly helpful in resolving long-standing aches and pains such as tennis elbow as well as Achilles or knee tendonitis which are all often difficult to cure.

虽然治疗并不适合所有的伤病也已被用来修补受伤的肌腱，韧带和肌肉，尤其是有助于解决长期存在的，如网球肘以及跟腱和膝盖韧带发炎疼痛类型，这些都是常难以治愈。

I thus got to recharge my depleted store of metaphors (my brain was a wasteland, a barren desert, a bachelor's refrigerator), rest my tendonitis-ridden mouse arm and leave verbs unconjugated.

于是，藉此机会我可以为那江郎才尽的修辞词库进补（我的脑袋一片荒芜，是寸草不生的沙漠，如同单身汉的冰箱），也让那被滑鼠操到肌腱发炎的手臂得以休息。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。