查询词典 tenable

Indeed, the very idea there was a single Ur-text from which later versions diverge either more or less is hardly tenable, as Mr Vermes persuasively argues.

其实，就如维尔麦希先生让人信服的论证的那样，认为先有一个单一的原始文本，后来的版本或多或少的脱离了该个原始文本的这一想法是难以站住脚的。

He from the natural state which fictionalizes embarks, the proof life, the freedom and the private property are person's sacred inviolable inherent rights, this right already conforms with the natural law, also conforms with the human nature; In order to protect the people to rest on the inherent right which the natural law enjoys, people through social contract establishment government; he thought that the people should protect the private property according to the contract tenable country's goal, opposed that the state power interferes the subject property.

洛克提出的人所拥有的&自然权利&就包括le生存的权利，享有自由的权利以及财产权。他从虚构的自然状态出发，论证生命、自由和私有财产是人的神圣不可侵犯的自然权利，这种权利既合乎自然法，也合乎人性；为了保护人们依据自然法享有的自然权利，人们通过社会契约建立ZF；他认为人们按契约成立的国家的目的应当保护私有财产，反对国家政权干涉臣民财产。

The basic problem from a scientific point of view is that some explanations which might be tenable from a chemical point of view, are precluded by physics.

从科学的角度来看，一个最基本的困难是：某些解释或许从化学的角度来看是合理的，但是从物理学的立场来看却又被否定。

Cohen's logical analysis of the concept of self-ownership shows that, since the concept of self-ownership is logically tenable, the Kantian and Dworkin-style objection are not successful.

又由于自我所有原则是由自我所有命题来支撑的，所以对自我所有原则的批判又成了对自我所有命题的反驳。

In response, Cohen logically analyses self-ownership as a concept, and argues the semantic consistency and determinacy of the concept of self-ownership, and concludes that the concept of self-ownership is logically tenable.

由于自我所有原则是诺齐克持有正义理论的实质，柯亨对诺齐克持有正义理论的批判，就成了对自我所有原则的批判。

However, the Kantian and Dworkin-style objection say that Nozick doesn't stick to the principle of self-ownership because self-ownership as a concept can't be logical tenable, and hasn't the definite meaning, so there can be not the principle of self-ownership, let alone that the principle of self-ownership forms the nature of Nozick's theory of justice in holdings.

柯亨对自我所有概念的逻辑分析表明，既然自我所有概念在逻辑上是成立的，康德式的以及德沃金式的反对意见也就不攻自破。

Hence Huxley admits that this position is no longer tenable (The Nineteenth Century, Feb., 1889), and in fact there is no longer a Tübingen School at Tübingen.

因此，赫胥黎也承认，这一立场不再是站不住脚的（十九世纪， 2月， 1889年），并在事实上已不再是一个蒂宾根大学学院蒂宾根大学。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。