查询词典 tempted

Every normal man must be tempted, at times, to spit on his hand, hoist the black flag, and begin slitting throat.

每一个正常的男子汉，有时也很想往掌里吐上唾沫、升起黑旗、割破人家的咽喉。

However, compensation is nearly always well below market value and because of that Boro could be tempted to sell.

然而赔偿几乎总是远远低于市场价值，这样导致米德尔斯堡不得不出售约翰森。

He needs someone who will talk cheerfully to him, rather than lecturing and arguing. He needs someone he doesn't resent for her bossiness and he isn't tempted to avoid and deceive. He needs someone to play with – someone who will laugh at his tension-relieving quips and make him laugh in return.

他要的是一个会和他开心交谈的人，而非一个成天教训他和他争辩的人；他要的是一个他不觉得太专横不想躲避和欺骗的人；他要的是一个可以一起玩乐的人，一个会因为他的俏皮话开怀大笑，也能让他开怀的人。

With his head bowed in shame, he said:"I was tempted by the Devil."

他羞愧地低下头，说道："我是受了魔鬼的诱惑。"

I had saved enough money to buy Volume II --Asthma to Bullfinch -- but was strongly tempted to invest in a basketball instead.

当时我已攒够了钱买第二卷----从Asthma到Bullfinch----但我真想去买一只篮球。

Even though those situations arise, and even though we may be tempted as parents to want to condemn the children, still it is so important that we - just like Ben's mom does -always try to help promote them in our hearts, always try to elevate them in our minds, so that we always see the good in them, develop their goodness, give them encouragement, plant seeds of hope in their lives, allow them to burgeon into those one-of-a-kind children that you just saw.

甚至当这些情况发生时，甚至我们做父母的很容易在此刻来责怪他们，但是很重要的，我们要像 Ben的母亲做的一样，时时看到他们好的一面，让他们去拓展他们的良善，给他们鼓励，在他们的生活中种下希望的种子，让他们发挥成为只有他才拥有的能力，就像你们刚才看到的。

If you go without a CDW and the worst should happen and the car is damaged, you might be tempted to return it and walk away, hoping no one will notice.

如果你到了无事时，电荷密度波和最差车被破坏，你可能会受到诱惑而走回到它，希望没有人会注意到。

To which one might be tempted to say: Checkmate.

意译，不大知道这句的准确意思。。。

And he called the name of the place Massah, and Me***bah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?

17：7 他给那地方起名叫玛撒，又叫米利巴，因以色列人争闹，又因他们试探***，说，***是在我们中间不是。

And he called the name of that place Temptation, because the chiding of the children of Israel, and for that they tempted the Lord, saying: Is the Lord amongst us or not?

他称那地方为玛撒和默黎巴，因为以色列子民在那里争吵过，并试探过上主说：「上主是否在我们中间？

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。