查询词典 temporary

Of course money could give me temporary enjoyment, but it can also entrap me and bring pain.

的确，金钱给我带来过一时的快乐和享受，但也让我陷入深渊和痛苦。

The result has been not just a welcome explosion of temporary and part-time jobs, but, more insidiously, the entrenchment of a two-tier labour market.

这样造成的结果不只是一个欢迎临时工作和兼职工作的市场，更深层次的危害是劳动力被分成两拨。

The result has been not just a welcome explosion of temporary and part-time jobs, but, more insidiously, the entrenchment of a two-tier labor market.

结果不仅仅是临时工作和兼职工作的爆增大受欢迎，更深层的是它造成了内外圈劳动力市场的隔阂。

In connection with the characteristics of tall and flexible piers, the principle of equipollent prestress load used in this type of structure, the influencing factors of temporary construction loads and temperature effect are analyzed. Some conclusions can be referenced by similar structures'design and construction.

针对布柳河大桥高墩大跨的特点，对预应力等效荷载法在高墩柔性结构中的应用及施工临时荷载和温度效应对该桥型线形控制的影响进行了深入分析，并得出了若干有益的结论，为同类桥梁的设计与施工积累了施工经验。

Ergotamine causes temporary narrowing of blood vessels throughout the body, and therefore is not prescribed to those with poor circulation.

麦角胺的原因暂时缩小血管整个机构，因此不是明向那些与穷人的流通。

In Australia, supplies have been interrupted by an investigation into health issues at the port of Esperance that has delayed the shipment of 9,000 tonnes of metal and also caused the temporary closure of the Magellan mine.

在澳大利亚，由于当局对埃斯佩兰斯港口的健康问题展开调查，导致9000吨铅的发货时间推迟，还导致麦哲伦矿场暂时关闭，因此造成铅供应中断。

He once killed his own children in a bout of temporary insanity, and was punished by having to undertake twelve near-impossible tasks for his cousin, King Eurystheus.

因一时的精神失常，他曾杀死了自己的孩子，并受惩必须为其堂弟欧律斯透斯国王处置 12 项几乎不可能完成的任务。

Meanwhile, Qualcomm Stadium is serving as a temporary home for evacuee s.

同时，Qualcomm球场已成为在大火中撤离的人的临时住所。

That would depend upon whether the germs of staunch comradeship underlay the temporary emotion, or whether it were a sensuous joy in her form only, with no substratum of everlastingness.

那就要看在这番暂时感情之下牢固的友谊会不会生长发育了，或者说，是不是仅仅因为她的美貌而生出的一种感官上的爱慕，实际上却缺少了永久的性质。

The white lane stretched before him, and his eyes were upon it; but they were staring into next year, and not at the lane. He loved her; ought he to marry her? Dared he to marry her? What would his mother and his brothers say? What would he himself say a couple of years after the event? That would depend upon whether the germs of staunch comradeship underlay the temporary emotion, or whether it were a sensuous joy in her form only, with no substratum of everlastingness.

他在进自己的家门之前，朝教堂的方向瞥了一眼，看见有一群女孩子站在小礼拜室的门口，年纪在十二岁到十六岁之间，显然在那儿等候某个人的到来，不一会儿，那个人果然出现了；看样子她的年纪比那些女孩子的年纪都要大，戴一顶宽边软帽，穿一件浆洗得发硬的细纱长衫，手里拿着两本书。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。