查询词典 tempest-proof

He scarce had finisht, when such murmur filld Th' Assembly, as when hollow Rocks retain [ 285 ] The sound of blustring winds, which all night long Had rous'd the Sea, now with hoarse cadence lull Sea-faring men orewatcht, whose Bark by chance Or Pinnace anchors in a craggy Bay After the Tempest: Such applause was heard [ 290 ] As Mammon ended, and his Sentence pleas'd, Advising peace: for such another Field They dreaded worse then Hell: so much the fear Of Thunder and the Sword of Michael Wrought still within them; and no less desire [ 295 ] To found this nether Empire, which might rise By pollicy, and long process of time, In emulation opposite to Heav'n.

他站着，像个能担当几个最大帝国的重任的大智大贤，耸着阿脱拉斯式的双肩；会众的注意被他的目光吸引了，会场静了下来，静得像夜间或夏天中午的空气，他说： V2：他的话音将落时，会场里就充满了切切私语，好象彻夜狂吹扰乱大海的暴风停止时，岩洞里残余的刁刁调调的催眠调子，安慰那守夜劳累的舟子――他那时把小船或快艇碇泊在暴风雨后岩耸立的港湾。

Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore!

回到你那暴风雨中去回到那夜之地狱的岸边去！

" I shrieked, upstarting-"Get thee back into the tempest and the Night's plutonian shore!

"我起身吼道，"回你的暴风雨中去吧，回你黑沉沉的夜之彼岸！

Be that word our sign in parting, bird or fiend," I shrieked, upstarting-"Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore!

是那一个字分别，鸟或魔鬼的我们告示，"我尖叫，暴富者-"进入暴风雨和夜晚的 Plutonian 海岸之内把你拿回来！

He is thought to have been the model for the character of Prospero the magician in Shakespeare's play The Tempest.

据说他是莎士比亚戏剧《暴风雨》中的魔术师普洛斯彼罗的原型。

McDiarmid was starring at the Almeida as Prospero in Shakespeare's The Tempest when the Insider caught up with him.

当《知情者》杂志找到迈克迪米德时，他正在艾尔梅达剧院上演的莎士比亚名剧《暴风雨》中扮演普洛斯彼罗。

He was Queen Elizabeth's necromancer, and he was the basis for Merlin and the basis for Prospero in the 'Tempest,' he would sort of read the tea leaves and things would happen.

John Dee是伊丽莎白女皇的巫师，是Merlin和《Tempest》里Prospero的原型，有点像是他读读杯底的茶叶，就能预见事情发生。

He also appeared as Romeo in a production of Romeo and Juliet (1939), Andrew Aguecheek in Twelfth Night and as Exeter in Henry V in 1937, both opposite Laurence Olivier, and Ferdinand in The Tempest , opposite Gielgud as Prospero.

他还在《罗密欧与朱丽叶》（1939）中出演罗密欧，1937年扮演了《亨利五世》中的埃克塞特和《第十二夜》的安德鲁阿古契克，劳伦斯奥利弗在这两部作品中与之合作。

I can complete all of my research at home and no longer must run amok in the library,stressing out while trying to find Shakespeare's The Tempest or some other book,all the while trying to block out the noisy study groups who have forgotten what the " silence policy of libraries" means.

我在家就能完成我的所有研究，而不用再去图书馆紧张地去寻找莎士比亚的《暴风雨》或其他的书，也不必去忍受那些吵闹的学习研究小组，他们常忘了"在图书馆要保持安静"的规定。

I gotta go work on my smoldering tempest of emotion.

我要研究一下积郁的暴风雨一样的情感

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。