查询词典 tectonic force

Liu studied in Voroshilov Naval Academy in Leningrad, Soviet Union between 1954 and 1958, and became the driving force behind the transforming of the PLA Navy from a costal defence force to a regional naval force during his tenure.

在刘担任中央军事委员会副主席期间(198/9-1997)，他成为将中国海军从一支鸡肋般的弱小近海防御力量发展为具有战略威慑力的强大的海上力量的强大的幕后推动者之一。

Liu studied in Voroshilov Naval Academy in Leningrad, Soviet Union between 1954 and 1958, and became the driving force behind the transforming of the PLA Navy from a costal defence force to a regional naval force during his tenure.

中国得到的仅仅是伤痕累累的船壳，连自身动力也没有。唯一可以借鉴的便是它的斜向跑道甲板以及现代航母的构造）。HMAS&墨尔本&号在中国广州的一个军用海港泊置了5年后被拆除。

China's ambition to build a 'blue-water' navy comprising aircraft carriers, large surface combatants and nuclear submarines can be traced back to the late 1950s, but the building of an aircraft carrier was not seriously considered until the early 1980s, when Admiral Liu Hua-Qing became the commander in chief of the PLA Navy, and later in the 1990s the vice chairman of the Central Military Commission (1989-97). Liu studied in Voroshilov Naval Academy in Leningrad, Soviet Union between 1954 and 1958, and became the driving force behind the transforming of the PLA Navy from a costal defence force to a regional naval force during his tenure.

中国建立由航空母舰、大型水面舰艇和核潜艇组成的&蓝水海军&的雄心可追溯到上个世纪50年代后期，但直到上世纪80年代初期航母建造问题才得到了认真考虑，当时刘华清上将任中国海军总司令，后来其升任中央军委副主席(1989-97)。1954－1958年，刘华清曾在前苏联伏罗希洛夫海军学院学习，其在任期间推动了中国海军从进海防御力量到区域海军力量的转变。

Based on statistical analysis of disced rock cores and rockburst about rock mass in exploration adit at the dam site where high ground stressis surrounded the causes of high ground stress are discussed in many respects, combined with characteristics of ground stress field, including the power source condition which is the regional tectonic setting and geological conditions, power storage conditions which is characteristic of lithology and structure of rock mass, power transformation and adjustment which is late reformation of rock mass. It is considered that high ground stress release is synthetical result caused by factors mentioned above.

针对坝区特定的高应力条件下岩体的应力释放现象，包括岩芯饼裂和勘探平硐岩爆发育普遍的特征，在统计分析的基础上，从力源条件-区域构造背景和地质构造条件、能力存储条件-岩性特征和岩体结构条件、后期演化-能量释放、转换与调整等分析的基础上，结合坝区地应力场分布的特征阐述了坝址区高地应力成因，认为坝区高地应力释放现象是上述各因素综合作用的结果。

The evolution history of the volcanic rocks goes through five stages, the forming stage, the weathering and leaching stage, the burial and tectonic\|reforming stage, the erosion stage and the oil and gas accumulation stage. Finally, the model of porosity evolution was set up with andesite and basalt as examples.

在上述研究的基础上，将火山岩储集空间的演化过程分为火山岩的形成阶段、风化剥蚀淋滤阶段、埋藏和构造作用阶段、溶蚀改造作用阶段和油气聚集成藏阶段5个阶段，并以安山岩和玄武岩为例，建立了火山岩储层的孔隙演化模式。

The sealing properties of fault are not only related to tectonic stress, but also to strike and dip angle of fault, depth, lithology of each fault wall, and fluid pressure.

断层的开启与封闭，不仅与构造应力直接相关，而且与断层的走向、倾角、深度、两盘岩性及流体压力直接相关。

In this paper, the approach to the understanding of seismic tectonic environment in moderate and strong earthquake areas are discussed through the antithetic analysis of shallow and deep structures, macro microstructural analysis, and analysis of both historical and recent seismic data.

引言地震预报尤其是地震趋势预测仅以地震活动的时间和空间图像为主要研究对象是不够的，尚须结合对地震构造物理图像即地震发生的地质构造条件的探察，才有可能逐步推进从经验预报向物理预报过渡的进程。

HUANG Jiqing gave a brilliant exposition with E. Argand's mobilism thought as to the dynamical evolution process of the tectonics in On Major Tectonic Forms of China.

在《中国主要地质构造单位》中，他运用阿尔冈活动论的思想，阐述了中国大地构造的动力演化过程。

Effected by provenance from the depression northeast and the north, sandstones shaped as semicircle,are distributed in the depression northeast ,and then mudstone and silty argillite as its transition to the southwest. The sequence is classified into two types: alluvial fan-braided river sequence, which was formed by the strong tectonic movement in the lower Jurassic, lake-delta-meander river sequence that generated in the middle and upper Jurassic.

由于受凹陷东北部及北部双向物源的影响，砂岩呈半环状分布于凹陷的东北部，向西南部过渡为泥岩、粉砂质泥岩，研究中把层序结构分两种类型：既早侏罗世强烈构造运动形成的冲积扇-辫状河形的砂泥岩碎屑层序、中晚侏罗世形成的湖泊-三角洲-曲流河形的砂泥岩碎屑层序。

The key principle of plate tectonics is that the lithosphere exists as separate and distinct tectonic plates, which ride on the fluid-like (visco-elastic solid) asthenosphere.

板块构造的关键原则是，岩石圈以分离和明显的构造板块存在，这些构造板块飘游在流体似的岩流圈之上。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。