查询词典 techniques

His transposing of traditional ink painting techniques and composition onto canvas meant the retention of large areas of white, unpainted ground, and a fluid use of the line, without recourse to the classical perspective and chiaroscuro of traditional western academic painting.

他将传统的水墨画作法和创作转换到油画画布上，表现为保留了大片的留白、没有画出的质地和线条的流畅运用，而不借助于西方学院派的经典性透视法和明暗法的绘画技巧。

The studies of still-life objects and the nude human figures use the whole range of Western Renaissance techniques, including linear perspective and chiaroscuro to present the figures in the space defined by the walls of a room.

他的静物及人体写生显然使用文艺复兴时期的绘画技巧，包括以焦点透视和明暗变化来表现处于三度空间的物体。

Art historian Roberta Lapucci said Caravaggio's dramatic 'chiaroscuro' style of light and shadow was based on "a whole set of techniques that are the basis of photography."

Lapucci认为，卡拉瓦乔在画布上使用了一种感光的物质做颜料，可能颜料中掺入了将萤火虫晒干后碾成的荧光粉，这种感光物质定影法直到19世纪的时候才被摄影家所使用。

After the painter set the lines down on the paper, he used watercolor wash techniques to achieve a chiaroscuro effect of light and dark, representing the forces of "yin" and "yang", to express his grasp of the eternal quintessential nature of of his subject.

画师在纸上打好线条以后，就采用水彩画的技巧达到代表阴阳的明暗交织的水墨画效果，表达他对其主题永恒精粹本质的把握。

The third is for western style painting, through techniques of sketch, color, chiaroscuro, etc., to show the local traditions and customs.

三类是西画坊。主要采用西方绘画的素描、色彩、光影明暗的技法作画，来表现磁器口古镇的风土人情，也别有一翻风味，很受游人喜欢。

This new view of children and the increasing contact between the members of society has also resulted in a surge of interest in child-rearing techniques.

对孩子的新看法及社会成员间的越来越多的接触也导致了人们对儿童养育技术的浓厚兴趣。

Jingdezhen Ceramic Institute and Professor Lv Jinquan that they rely on the well-known in Jingdezhen porcelain, teaching emphasis on china clay, the traditional ceramic art research and identification, as well as new media and new technology development, the students after graduation can be inherited the ancient traditional techniques, but also make corresponding innovation.

景德镇陶瓷学院教授吕金全，他们依赖于著名的景德镇瓷器，教学重点放在了中国粘土，传统陶瓷艺术的研究和鉴定，以及新媒体，新技术的发展，学生毕业后可以被继承古老的传统技术，而且还做出相应的创新。

Development of new techniques has promoted the modernization of traditional Chinese medicine.

现代新技术的快速发展，促进了中药现代化的进程。

Instead of using the oriental melodies in the traditional way most western composers do, Kreisler adopts a rapid flamboyant melody and a clipping rhythm, not only making full use of the violin techniques, but also depicting the happy scene of Chinese folk art. In the composer's visit to China in 1923, this Tambourin Chinois was such a pleasure to hear on his recitals.

克莱斯勒突破了一般西方作曲家运用东方旋律的传统模式，采用急速、华丽的细腻旋律，以及快速的节奏，既充分发挥小提琴的演奏技巧，又描绘出中国民俗中热闹、喧嚣的欢乐气氛。1923 年克莱斯勒曾访问我国，在华期间他的个人演奏会上《中国花鼓》成为重点演奏曲目。

This course focuses on the foundation for chirurgery, common surgical diseases, surgical operations, etc. The objectives of this course are 1 to help students to master the basic theories, knowledge and techniques, the causes, pathogenic mechanism and clinical manifestations of common surgical diseases, and the principles of diagnosis, treatment and prevention of the diseases, 2 to help them get familiar with the indications and contraindications; and 3 to train students of the basic surgical performances outside the classroom and foster their aseptic concepts.

本课程包括外科基础、外科常见疾病、外科手术学等内容，使学生掌握外科学基础理论、基本知识、基本技能；掌握外科常见疾病的病因、病理、临床表现、诊断、鉴别诊断、预防和治疗原则；熟悉手术的适应症和禁忌症，训练学生外科手术学基本操作和培养学生严格的无菌观念。

Effective local search tactics reaches local searchers when they are ready to buy - with every way that it is possible for them to buy from you.

有效的地方搜索策略达到当地的搜索，当他们准备购买-以各种方式，这是他们有可能从您那里进行购买。

The first two are periodic sentences for their beginnings; and the fifth and the last are also periodic sentences each for the embedding of a parenthetic structure.

1960年代中后期，当战后女权主义和当时的许多其他抗议运动在西欧和北美发展成某种势力时，性别的概念演绎成补充和延伸生物性别差异的概念。