查询词典 swoons

But years of research have produced little evidence to support the idea that the rule helps avoid sharp swoons, and last year's experiment in banishing shorts did not stop a market collapse.

但多年来的研究并未能提供这一规则有助于避免股市大跌的有效证据，而去年试行的股市卖空禁令也未能阻止股价的大幅下挫。

Think swoons and sun-kissed skin, ripe flesh, ecstasy and anguish, and you're halfway to catching the drift of the novel.

只要想象一下，狂欢和晒黑的皮肤、成熟的肉体、狂喜和苦恼，你已经部分地掌握了小说的主旨了，但也仅仅是一部分而已。

Inside the thundering. And when the body swoons

这炙热中有着一种直接和平衡

If a girl, doll or no doll, swoons within a yard or two of a man's nose, he can see it without a perspective-glass.

不管布娃娃不布娃娃，一个姑娘在一个男子汉鼻子面前一两码的地方晕了过去，他是用不着望远镜就能看到的。

Languishing, she lets herself fall into long swoons

她越来越衰弱，陷入了长久的痴迷

Ross brings Rachel to Central Perk to see Monica; Rachel quickly swoons over Joey, aka Dr.

多年未见的罗斯和瑞秋在街上偶遇，同样婚姻不顺，却要强颜欢笑。

The mother of seven swoons away, gasping out her life; Her sun sets in full day, she is disgraced, despairing. Their survivors I will give to the sword before their enemies, says the LORD.

生过七个子女的母亲，现已身衰气绝，还是白天，她的太阳已经西落，她只有绝望惆怅；至于他们的遗民，我必使他们在敌人面前死于刀下──上主的断语。

The last two Fed tightenings contributed to swoons, even though they weren't aggressive. The Fed raised rates by only 1.75 percentage points between June 1999 and May 2000. Yet that contributed to a crash in equity markets. While the Fed funds rate did move up from emergency levels between mid-2004 and mid-2006, it was done gradually, and the real Fed funds rate was actually below 1% from late 2001 to early 2006, illustrating the Fed's extreme dovishness.

美联储前两次紧缩措施都导致了问题，虽然那两次措施规模并不大。1999年6月-2000年5月，美联储仅仅将利率上调了1.75个百分点，然而却造成证券市场崩溃。2004年中-2006年中，联邦基金利率较紧急状态水平有所上调，但还是逐步进行的，从2001年底到2006年初的实际利率其实不到1%。

It is hard for man, the creature of a day, born yesterday, and doomed to death on the morrow, it is hard for him to bear the cold gaze of the eternal Isis, fixed without sympathy upon him: not only the daring hopes and dreams of youth are humbled and quenched within him, enfolded by the icy breath of the elements; no--his whole soul sinks down and swoons within him; he feels that the last of his kind may vanish off the face of the earth--and not one needle will quiver on those twigs; he feels his isolation, his

这是难为人的，他是一天的生物，，昨日出生，注定翌日死亡。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。