查询词典 swiftlets

Thousands of bird "motels" have opened across Malaysia to lure the swiftlets whose nests are harvested to make bird's nest soup, a costly delicacy.

马来西亚燕窝产业发展迅速，出现了成千上万的&燕子旅馆&，吸引成群的金丝燕入住，使其在这些人工栖息地中用唾液建筑珍贵的燕窝。

But as the business booms and flocks of swiftlets - who make the nests out of their saliva - descend on towns and villages, the noisy, messy practice has triggered a wave of protest.

旅馆主人坐收&燕&利，用燕窝来制作昂贵的燕窝靓汤。但燕子的到来给城镇带来了噪音和环境污染等问题，招来一片反对声浪。

As for the investigation of fraudulent trade practices, precious commodities such as shark's fin and swiftlets nests are regularly submitted for certification of their authenticity.

在协助调查不良经营手法方面，化验所经常对一些贵重商品，例如鱼翅、燕窝等进行真伪鉴定。

Swiftlets Farming one stop centre, headed by Senior Consultant in SEA Mr.

Joseph Tan 东南亚知名一站式引燕技术中心，引燕技术总顾问陈顺利

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。