查询词典 swaggers

A mountain lion swaggers across an outcropping in Arizona's Monument Valley.

一只山狮子大摇大摆越过一个露出山地的亚利桑那的纪念碑山谷。

Photo Gallery: Desert Wildlife A mountain lion swaggers across an outcropping in Arizona's Monument Valley.

意译：沙漠的野生动物图片。一只山狮子大摇大摆越过一个露出山地的亚利桑那的纪念碑山谷。

He always swaggers around boasting about any little thing he has done.

他做了一点儿事，就到处丑表功。

McMurphy swaggers into the ward and introduces himself as a gambling man with a zest for women and cards.

McMurphy swaggers进入病房，并介绍自己作为一个赌博的人，以热情为妇女和卡。

Then recites that article, swaggers away!

然后将那文章背诵一遍，扬长而去！

Kind of level does read? Then recites that article, swaggers away!

然后将那文章背诵一遍，扬长而去！

Bellick swaggers up to Michael and Sucre's cell, instructing Michael to wait in his cell until his ride comes.

Bellick 大摇大摆地走到 Michael 的牢房门前，命令 Michael 就在牢房里等着，来接送他转监的车快到了。

Michael quickly conceals the bolt into his front pocket as Bellick swaggers in.

随着 Bellick 大摇大摆闯进来， Michael 迅速地将螺钉藏在了裤兜里。

Moreover below several examples: Gives opportune help jujube to offer fuel in snowy weather A person obtains enlightenment, followerss gain jujube even the dog swaggers when its master win favour "瓜田李下" comes from "the melon field not natrium shoe, under Li not the entire crown", translates is Neither adjust your shoe in a melem patch, nor your hat under a plum tree.

再如以下几例：雪中送炭枣to offer fuel in snowy weather 一人得道，鸡犬升天枣even the dog swaggers when its master win favour &瓜田李下&来自&瓜田不纳履，李下不整冠&，译为Neither adjust your shoe in a melem patch，nor your hat under a plum tree。

Again such as following several example:Give timely assistance one person, the to offer fuel in snowy weather to achieve wisdom, the chicken dog rises even the dog swaggers when its master win favor" the melon farmland LI3 XIA4" to come from" the melon farmland does not adopt, not whole hat of LI3 XIA4" an an an an an an an an an an an an a day, translating for the Neither adjust your shoe in a melon patch, the nor your the hat under the a plum tree.

再如以下几例：雪中送炭 to offer fuel in snowy weather一人得道，鸡犬升天 even the dog swaggers when its master win favor&瓜田李下&来自&瓜田不纳履，李下不整冠&，译为Neither adjust your shoe in a melon patch，nor your hat under a plum tree。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人