查询词典 surrender charge

In addition to all other liberties herein the Carrier shall have the right to withhold delivery of, reship to, deposit or discharge the goods at any place whatsoever, surrender or dispose of the goods in accordance with any direction, condition or agreement imposed upon or exacted from the Carrier by any government or department thereof or any person purporting to act with the authority of either of them.

除本处规定的所有其他特权外，承运人有权在任何地主拒绝交货、重新装船、存放货物或缺货，按任何政府或政府部门或代表政府或政府部门履行权力的风险和费用应由货主承担，如此发生的所有开支和费用应由货主或收货人支付，否则承运人将对货物享有留置权。

After three seconds ideological struggle, I surrender, and I can not resist the temptation of a person.

经过三秒钟的思想斗争，我屈服了，我是一个抗拒不了诱惑的人。

It is ridiculous enough to out-law dual-nationality, surrender to this rule means you endorse it and licking the toes of ridiculousness.

其实不管你承认不承认，说的不好听得这种行为和小偷一样的：被抓住可能性不是很大；抓住了也可能不会被处理；但是有时候会很严重的，难道不是吗

Rumi provides an answer to this: Happy the one who has become like us; who has become all surrender and contentment; Who has become the pledge of love and madness; who has become a jewel in the sea of purity.

鲁米提供了一个答案：快乐是谁已成为我们一样，谁已成为所有投降和知足；谁已成为保证爱情和疯狂，谁已成为镶嵌在大海的纯洁性。

The aforementioned United States proposals should be that Japanese external assets lacated within the jurisdiction of Allied nations at the time of the Japanese surrender should be retained by such nations and their value credited to reparations ;SCAP should be directed to determine announce and make available for reparations claims categories and quantities of industrial facilities and equipment which are in excess of the levels finally agreed to by the State and Army Departments, Industrial facilities and equipement to be determined available for reparations claims should not include buildings.

你好，以下是我的翻译，希望对你有所帮助： 2。上述美国的建议应该是：（1）日本对外资产lacated在日本投降的时间范围内的盟国管辖权应由这些国家赔偿，并存入其价值保留；，应直接向最高统帅部决定公布，并作出赔偿索赔类别和工业设施和设备，在现有水平过剩的数量终于同意由国家和军队部门，工业设施和设备技术，以确定赔偿的索赔提供可能不应该包括buildings。

With my yearning towards SCUT and my not surrender ring to fate, I become an international education student of SCUT.

怀着对华南理工大学的向往和对命运的不屈服，我成为了一名华南理工大学国际教育学生。

You can be self-congratulation, but not prideful; you can be automorphy,but not self-abasement; You can be self-regard, but not self-surrender.

你可以自得，但不应自傲；你可以自守，但不应自卑；你可以自爱，但不应自恋；你可以自伤，但不应自弃。

We learn of the honour of the vendetta and seppuku (belly-slitting suicide), and the shame of surrender.

它让我们了解到复仇和切腹所产生的荣誉感，以及投降所带来的耻辱。

It was shameful of them to surrender.

他们的投降是可耻的。

It is enough for a man to have lived according to the Shariah and in surrender to the Divine Will to die in grace and to enter into Paradise.

能根据沙利亚生活并投降神圣的意志安宁的死去并进入天堂，对一个人已经足够了。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。