查询词典 surged

"Unless one were looking up this matter in particular, he could have stood at Sixth Avenue and Fifteenth Street for days around the noon hour and never have noticed that out of the vast crowd that surged along that busy thoroughfare there turned out, every few seconds, some weather-beaten, heavy-footed specimen of humanity, gaunt in countenance and dilapidated in the matter of clothes."

除非是特别留意这种事情，否则一个人可以在中午时分，在第六大道和十五街的拐角处站上好几天，也不会注意到，在这繁忙的大街上蜂拥的人群中，每隔几秒钟就会出现一个饱经风霜、步履沉重、形容憔悴、衣衫褴褛的人。到中国译典经典版本中查找关于gaunt的最新解释和例句。。。。

"Unless one were looking up this matter in particular, he could have stood at Sixth Avenue and Fifteenth Street for days around the noon hour and never have noticed that out of the vast crowd that surged along that busy thoroughfare there turned out, every few seconds, some weather-beaten, heavy-footed specimen of humanity, gaunt in countenance and dilapidated in the matter of clothes."

除非是特别留意这种事情，否则一个人可以在中午时分，在第六大道和十五街的拐角处站上好几天，也不会注意到，在这繁忙的大街上蜂拥的人群中，每隔几秒钟就会出现一个饱经风霜、步履沉重、形容憔悴、衣衫褴褛的人。

After the World War II, the situations in Middle East had been complicated. AH kinds of ideas and movements surged on. Arab-Nationalism and new Pan-Islamism were popular from 1950"s to 1960"s in Arab world, whose effects were great.

二战后的中东，内外形势复杂，各种思潮、运动风起云涌，20世纪50、60年代在阿拉伯世界兴起了两股有影响的思潮——以纳赛尔主义为代表的阿拉伯民族主义和新泛伊斯兰主义。

There was a delegation already waiting for him. A group of retainers in blue livery surged forward to

异乡的记忆告诉卡德加，这东西类似猎鹰人的网，用来限制猛禽的视觉。

The dollar fell sharply and the price of gold surged close to record territory.

美元汇率也急剧下挫，而金价则猛升到创纪录的水平。

Registrations in France surged 24 per cent and in Germany 21 per cent.

法国报考人数飙升24%，德国为21%。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。