查询词典 surely it doesn't mean that ...

But if a domovoi doesn't like the animal, he causes loss of cattle, doesn't let them eat and drinks and continually harasses them.

但要是家鬼不喜欢这些动物，他会让家畜丢失，不让他们吃喝还会不停地折磨它们。

It doesn't have to be meaningful from the standpoint of your reasoning any more than it has to seem reasonable to the one who has overdosed and will die if he doesn't keep walking.

这无需符合你逻辑观点上的意义，这就好比对那个已经用药过量、不持续走动就会丢了小命的人来说，那是不得不的作法，不需要什么意义的。

It doesn't have to be meaningful from the standpoint of your reasoning any more than it has to seem reasonable to the one who has overdosed and will die if he doesn't keep walking .

这无需符合你逻辑观点上的意义，这就好比对那个已经用药过量、不持续走动就会丢了小命的人来说，那是不得不的作法，不需要什麼意义的。

Though the female writing perspires, it doesn t change the fact that the female aphasia doesn t end because the sexism overflows wantonly in the male text; the phallocriticism and the commercial propagation distort and clear up the female text; and only some woman is carrying on the female writing consciously to structure the female discourse.

虽然女性写作出现了繁荣景象，但是这并没有改变女性失语症没有终结的事实，因为男性文本中性别歧视肆意泛滥；菲勒斯批评和商业炒作对女性文本歪曲和消解。

Shi: From the perspective of a normal person, if he likes it, then he likes it; if he doesn't like it, then he doesn't. My works are purely perceptive. I must respect their psychologies.

史：一个正常的人的角度，他喜欢就是喜欢，不喜欢就是不喜欢，我的作品是纯感性的，我要尊重别人的内心。

The friend is inattentive , he doesn't help to change him, but spat at him and reviles him , he doesn't stack up to a speaking acquaintance.

朋友不专心，非但不带着改变，反而唾弃他，简直比泛泛之交都不如！

She says she doesn't take the leap because she doesn't know how she'll feel in 10 years, but I think she is more scared about not knowing if he'll feel the same in 10 years," she theorizes."

她说她迈不出这一步是因为她不知道10年后自己会怎么想，但我认为她更害怕的是她不知道他10年后是否还仍然对她一往情深。

Ah Mui likes people to see her tough side, she doesn't like to lose and she must win. Nor matter for filming or singing, she likes to perform or to sing better than others. Even when she vomits to death in the ladies, she doesn't like to admit that she loses.

阿梅是一个很要强的人，她不想输给别人，演戏，她要比人家演得好，唱歌她要比人家唱得棒，就算是喝酒划拳，她也一定要赢，哪怕她到卫生间吐个半死，她也不愿意承认自己输了！

"If it doesn't rain today, and it doesn't rain tomorrow," said the snipe. I shall see a dead clam on the beach.

今天要是不下雨，明天也是要不下雨，鹬鸟说到我想你也快完蛋了。

"If it doesn't rain today, and it doesn't rain tomorrow," said the snipe. I shall see a dead clam on the beach.

鹬说：「要是今天不下雨，明天不下雨，我将看到沙滩上有一只死蚌。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。