查询词典 supervisory control

In Beijing quality technology fiber of supervisory bureau spin examines, people related the story of each communist to the reporter: Ex-serviceman Xu afterwards is installed, honest, honest and kind, grant whatever is requested.

在北京市质量技术监督局纺织纤维检验所，人们向记者讲述了一个个共产党员的故事：复员军人徐继安，实在、厚道，有求必应。

When formulating the company's strategy, the Supervisory Board and Executive Management identify the greatest business risks.

当制定公司的战略，监事会和行政的管理，找出最大的业务风险。

Communications between the Executive Management and the Supervisory Board are regulated in the rules of procedure for the Executive Management.

通讯之间的行政管理和监督委员会的监管，在议事规则的执行管理。

It is essential that the supervisory board ensure ongoing development of and follow-up on the necessary strategies in collaboration with the executive board.

这是十分重要的监事会，确保持续发展的后续行动必要的战略协作，与执行局。

The departments of communications, fishery and other competent authorities with supervisory and administrative power may authorize the units undertaking annual test of motor-vessels whose qualifications have been recognized by the relevant authorities to conduct annual test of pollution by motor-vessels exhaust fume in accordance with the relevant regulations.

交通、渔政等有监督管理权的部门可以委托已取得有关主管部门资质认定的承担机动船舶年检的单位，按照规范对机动船舶排气污染进行年度检测。

The departments of communications, fishery and other competent authorities with supervisory and administrative power may authorize the units undertaking annual test of motor-vessels whose qualifications have been recognized by the relevant authorities to conduct annual test of pollution by motor-vessel's exhaust fume in accordance with the relevant regulations.

交通、渔政等有监督管理权的部门可以委托已取得有关主管部门资质认定的承担机动船舶年检的单位，按照规范对机动船舶排气污染进行年度检测。

Article 55 Whoever, in violation of the provisions of the first paragraph or the second paragraph of Article 35 of this Law, conducts test of pollution by motor-driven vehicle or vessel's exhaust fume without authorization of the administrative departments of environmental protection under the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government or the authorization of the departments of communications, fishery or other competent authorities exercising supervisory and administrative power according to law, or practices fraud in the test, he/she shall be ordered to stop the illegal act, make rectification within a time limit and may concurrently be imposed upon a fine of not more than 50,000 yuan by the administrative department of environmental protection under the people's government at or above the county level or the departments of communications, fishery exercising the power of supervision and management according to law

第五十五条违反本法第三十五条第一款或者第二款规定，未取得所在地省、自治区、直辖市人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门的委托进行机动车船排气污染检测的，或者在检测中弄虚作假的，由县级以上人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门责令停止违法行为，限期改正，可以处五万元以下罚款

In fact, the extraterritorial operation means that the construction of corresponding law is not only from domestic angle, but also should be international supervisory coordination.

实际上，QDII业务的境外运作说明，与之相配的有效法律制度之构建不仅仅是国内法视角的，而且更应是监管的国际合作与协调。

Therefore,the management of liquidity risk has been various countries' finace supervisory department and the commercial bank superintendent's important work.

因此，对流动性风险的管理一直是各国金融监管部门和商业银行管理者的一项重要工作。

Floor manager 3, male, below 35 years old, the technical college above school record, above 2 years is related the work experience, are engaged in chain-like have sold the field a supervisory work, have certain understanding to the IT profession, may travel on official business.

楼层经理3名，男，35岁以下，大专以上学历，2年以上相关工作经验，从事过连锁卖场的一线管理工作，对IT行业有一定的了解，可出差。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。