查询词典 sum up

Although we have a rich store of experience, we should not merely juxtapose a host of facts but should sum up by grasping the essentials, proceeding from reality and adopting a Marxist standpoint.

关于总结经验，我们的经验是很丰富的，但是不能够罗列很多事情，而是要抓住重点，从实际出发，根据马克思主义的观点，加以总结。

The best way to sum this game up is that it's like a labyrinth game but on steroids.

最好的方法，总结了这个游戏是它就像一个迷宫游戏，但对类固醇的。

Objective To sum up the results of the treatment of old Achilles tendon rupture repaired by the fascia lata transplantation.

目的 总结采用阔筋膜移植治疗陈旧性跟腱断裂的疗效。

Finally, in the latter end of the dissertation, we sum up my jobs and give some explanation for questions that not be solved in this thesis, and put forward some possible ways to study the problems more better.

最后，在论文的结束语部分，对本论文所做的工作进行了总结，对论文中存在的未解决的问题进行了说明并提出了可以进一步改进和深入研究的可能方法。

In the study of the performance of the song, the paper makes a review of the pronunciation of vowels and consonants in German, introduces some frequent problems in singing the song and proposes my own opinions on how to deal with them. In the exactness and rhythm of the divertimento, based on my experience of performance, I sum up what should be paid more attention to in the work, emphasizing the creative rhythm and the value of notes in each stanza. It also analyzes the syntax and breath, the control and performance of shade, the pace and tempo. From different perspectives, the importance of the emotion in the divertimento Frauenlieb und leben op.42 is exactly explained. There is a detailed explanation of the eight sections in the paper.

更多己的处理方法；在声乐套曲演唱中音准与节奏的分析方面，结合自己的演唱体会，总结出演唱这部作品时音准方面要注意的地方，突出了舒曼作品最具独创性的节奏，强调了音符在每小节中的价值；并从乐句与呼吸、音色的控制与表现、速度与力度等方面分析了本声乐套曲演唱的音色与力度；从多个方面阐述声乐套曲《妇女的爱情与生活》中情感的重要性，以及怎样把握、运用和表现作品的情感；着重对本套曲八首分曲的演唱处理进行了系统分析；通过听赏不同大师对此套曲的演唱版本，以期在声音的运用、乐句的划分、速度的安排、旋律的演唱、歌曲的处理方法等方面得到有益的借鉴，扩大我们的艺术视野，在演唱实践中给予启发和熏陶。

The documentary credit or letter of credit is an undertaking issued by a bank to the seller at the request and in accordance with the instructions of the buyer to effect payment (that is, by making a payment, or by accepting or negotiating bills of exchange) up to a stated sum of money, within a prescribed time limit against stipulated documents.

跟单信用证是银行应买方的要求并按照买方的指示开给卖方的付款（即支付、承兑或议付汇票）的承诺，保证在规定的期限内凭规定的单据支付一定金额。

A letter of credit is a written undertaking issued by a bank given to the seller at the request and in accordance with the instructions of the buyer to effect payment at sight or at a determinable future time up to a stated sum of money and against stipulated documents which are complied with the terms and condition of the credit.

信用证：（LETTER OF CREDIT，简写为L/C）是银行应买方要求和指示向卖方开立的、在一定期限内凭规定的单据符合信用证条款，即期或在一个可以确定的将来日期，兑付一定金额的书面承诺。

Next,we sum up the methods of constructing the binary Golay code from the Hamming code,the Paley matrix, the QR code, the Hexacode code and the lexicographically least binary code.

其次，我们总结了由Hamming码，Paley矩阵，QR码，Hexacode码和字典序最小二元码构造二元Golay码的方法。

The factor graph for joint channel estimation and signal detection is set up according to the likelihood function and iterative rule is deduced by sum-product algorithm.

通过对似然函数的分解，得到联合信道估计与信号检测问题的因素图描述，然后利用和积算法推导出算法的迭代规则。

This focus on the wave of the new century, the rich content and logic to carry out, sum up the modern motor car interior design trends; learn that more research dedicated to special vehicle designers for inspiration.

本文注重在新世纪浪潮中的丰富内涵及其逻辑开展，归纳出现代动车室内装饰设计的发展趋势；从中能让更多的致力于特殊交通工具研究的设计师们以启迪。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。