查询词典 subversion

In Chapters 5 - 7 of Subversion manual ?

手册第5章- Subversion的7？

So much of my impression of the Subversion community is second-hand.

所以，某些我的Subversion社群的感受是二手的。

To publish your changes to others, you can use Subversion\'s commit command.

如果需要发布你的修改，你应该使用SUBVERSION的提交命令

Subversion is an open source version control system.

Subversion是一个开源的版本控制系统。

Both TortoiseSVN and Subversion are developed by a community of people who are working on those projects.

TORTOISESVN和SUBVERSION都是由一个团体开发的，他们来自不同的国家，遍布世界，加入并开发了一个美好的程序。

Each file you receive will be marked with a letter telling you what Subversion had to do with it.

你所接收的每份文件都会附带一个字母，告知你Subversion该如何进行处理。

You can do this by either downloading from the DD - WRT downloads section, or by checking out using Subversion.

您可以通过下载或从DD - WRT的下载部分，或使用Subversion签出这一点。

Tools like Perforce, CVS and Subversion can be tunneled through ssh or something similar.

象 Perforce， CVS 和 Subversion 可以通过 SSH 或者类似的协议。

A smaller, standalone Subversion server process is also available. This server speaks a custom protocol which can be easily tunneled over ssh.

另外也有小而独立的Subversion服务器程序，使用的是自定义的通讯协议，可以很容易地透过SSH以tunnel方式使用。

This is because Subversion fetches the status for all files when you ask for folder status.

这是因为在你查询文件夹状态的时候，Subversion要去获取其下所有文件的状态。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。